현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 9장 23절  개역개정 여러 날이 지나매 유대인들이 사울 죽이기를 공모하더니  KJV And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:  NIV After many days had gone by, the Jews conspired to kill him,  공동번역 [사울의 피신] 그 뒤 여러 날이 지나서 유다인들은 사울을 죽일 의논을 하였고  북한성경 그후 여러날이 지나서 유대 사람들은 사울을 죽일 의논을 하였고  Afr1953 En n? geruime tyd het die Jode beraadslaag om hom om te bring.  BulVeren И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият,  Dan Men da nogle Dage vare forløbne, holdt Jøderne R?d om at sl? ham ihjel.  GerElb1871 Als aber viele Tage verflossen waren, ratschlagten die Juden miteinander, ihn umzubringen.  GerElb1905 Als aber viele Tage verflossen waren, ratschlagten die Juden miteinander, ihn umzubringen.  GerLut1545 Und nach vielen Tagen hielten die Juden einen Rat zusammen, daß sie ihn t?teten.  GerSch Als aber viele Tage vergangen waren, beratschlagten die Juden miteinander, ihn umzubringen.  UMGreek Και αφου παρηλθον ημεραι ικαναι, συνεβουλευθησαν οι Ιουδαιοι να θανατωσωσιν αυτον  ACV And after considerable days were fulfilled, the Jews plotted to destroy him,  AKJV And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:  ASV And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:  BBE Then, after some days, the Jews made an agreement together to put him to death:  DRC And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.  Darby Now when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.  ESV Saul Escapes from Damascus ([Gal. 1:17, 18]) When many days had passed, the Jews plotted to kill him,  Geneva1599 And after that many dayes were fulfilled, the Iewes tooke counsell together, to kill him,  GodsWord Later the Jews planned to murder Saul,  HNV When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,  JPS  Jubilee2000 And as many days passed, the Jews took counsel among themselves to kill him;  LITV And when many days were fulfilled, the Jews plotted together to do away with him.  MKJV And after many days had been fulfilled, the Jews took counsel to kill him.  RNKJV And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:  RWebster And after many days were fulfilled , the Jews took counsel to kill him :  Rotherham Now, when a considerable number of days were being fulfilled, the Jews took counsel together to kill him;  UKJV And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:  WEB When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,  Webster And after many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him.  YLT And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him,  Esperanto Kaj post la paso de multaj tagoj, la Judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132851 교회  1760028 선교  1722286 예수  1627063 설교  1303474 아시아  1205148 세계  1188825 선교회  1143743 사랑  1128883 바울  1117632 [배너등록]