현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 4장 2절  개역개정 사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라  KJV And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.  NIV After fasting forty days and forty nights, he was hungry.  공동번역 사십 주야를 단식하시고 나서 몹시 시장하셨을 때에  북한성경 밤낮 40일을 금식하고나서 몹시 시장하셨을 때  Afr1953 En nadat Hy veertig dae en veertig nagte gevas het, het Hy naderhand honger geword.  BulVeren И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.  Dan Og da han havde fastet fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, blev han omsider hungrig.  GerElb1871 und als er vierzig Tage und vierzig N?chte gefastet hatte, hungerte ihn danach.  GerElb1905 und als er vierzig Tage und vierzig N?chte gefastet hatte, hungerte ihn danach.  GerLut1545 Und da er vierzig Tage und vierzig N?chte gefastet hatte, hungerte ihn.  GerSch Und als er vierzig Tage und vierzig N?chte gefastet hatte, hungerte ihn hernach.  UMGreek και νηστευσα? ημερα? τεσσαρακοντα και νυκτα? τεσσαρακοντα, υστερον επεινασε.  ACV And having fasted forty days and forty nights, afterward he was hungry.  AKJV And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungered.  ASV And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.  BBE And after going without food for forty days and forty nights, he was in need of it.  DRC And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.  Darby and having fasted forty days and forty nights, afterwards he hungered.  ESV And after fasting ([Deut. 9:9, 18; 1 Kgs. 19:8]) forty days and forty nights, he ([John 4:6, 7]) was hungry.  Geneva1599 And when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie.  GodsWord Jesus did not eat anything for 40 days and 40 nights. At the end of that time, he was hungry.  HNV When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.  JPS  Jubilee2000 And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.  LITV And having fasted forty days and forty nights, afterwards He hungered.  MKJV And when He had fasted forty days and forty nights, He was afterwards hungry.  RNKJV And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.  RWebster And when he had fasted forty days and forty nights , he was afterward hungry .  Rotherham and, fasting forty days and forty nights,?afterwards, he hungered.  UKJV And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungered.  WEB When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.  Webster And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.  YLT and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.  Esperanto Kaj fastinte kvardek tagojn kaj kvardek noktojn, li poste malsatis.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133164 교회  1760251 선교  1722524 예수  1627301 설교  1303683 아시아  1205334 세계  1189054 선교회  1143990 사랑  1129113 바울  1117839 [배너등록]