현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  아모스 5장 7절  개역개정 정의를 쓴 쑥으로 바꾸며 공의를 땅에 던지는 자들아  KJV Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,  NIV You who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground  공동번역 저주받아라 ! 너희, 공평을 뒤엎어 소태같이 쓰게 만들고 정의를 땅에 떨어뜨리는 자들아,  북한성경 저주받아라. 너희 공평을 뒤엎어 소태같이 쓰게 만들고 정의를 땅에 떨어뜨리는 자들아.  Afr1953 Julle wat die reg in wilde-als verander en die geregtigheid teen die grond gooi!  BulVeren Горко на тези, които обръщат правосъдието в пелин и захвърлят правдата на земята!  Dan Ve dem, som gør Ret til Malurt og kaster Retfærd i Støvet!  GerElb1871 sie verwandeln das Recht in Wermut und werfen die Gerechtigkeit zu Boden; -  GerElb1905 sie verwandeln das Recht in Wermut und werfen die Gerechtigkeit zu Boden; -  GerLut1545 die ihr das Recht in Wermut verkehret und die Gerechtigkeit zu Boden stoßet.  GerSch Ihr verwandelt das Recht in Wermut und stoßet die Gerechtigkeit zu Boden.  UMGreek Σει?, οι μεταστρεφοντε? την κρισιν ει? αψινθιον και απορριπτοντε? κατα γη? την δικαιοσυνην,  ACV Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,  AKJV You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,  ASV Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,  BBE You who make the work of judging a bitter thing, crushing down righteousness to the earth;  DRC You that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land,  Darby Ye who turn judgment to wormwood, and cast down righteousness to the earth,  ESV O ([ch. 6:12]) you who turn justice to wormwood (Or to bitter fruit) and cast down righteousness to the earth!  Geneva1599 They turne iudgement to wormewood, and leaue off righteousnes in the earth.  GodsWord You, Israel, turn justice into poison and throw righteousness on the ground.  HNV You who turn justice to wormwood,and cast down righteousness to the earth:  JPS Ye who turn judgment to wormwood, and cast righteousness to the ground;  Jubilee2000 Ye who turn judgment to wormwood and leave off [doing] righteousness in the earth,  LITV He abandoned those who turn justice and righteousness into wormwood on the earth.  MKJV You who turn judgment to wormwood and leave off righteousness in the earth,  RNKJV Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,  RWebster Ye who turn judgment to wormwood , and cast down righteousness to the earth ,  Rotherham Ye who turn, into, wormwood, justice, and, righteousness?to the ground have let fall.  UKJV All of you who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,  WEB You who turn justice to wormwood,and cast down righteousness to the earth:  Webster Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness on the earth,  YLT Ye who are turning to wormwood judgment, And righteousness to the earth have put down,  Esperanto La jugxon vi faras vermuto, kaj la veron vi jxetas sur la teron.  LXX(o) κυριο? ο ποιων ει? υψο? κριμα και δικαιοσυνην ει? γην εθηκεν

인기검색어 kcm  3132939 교회  1760079 선교  1722354 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205186 세계  1188873 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]