현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 38장 5절  개역개정 그들과 함께 한 방패와 투구를 갖춘 바사와 구스와 붓과  KJV Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:  NIV Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,  공동번역 작은 방패를 들고 투구를 쓰고 함께 출동한 페르샤와 에디오피아와 리비야,  북한성경 작은 방패를 들고 투구를 쓰고 함께 훌륭한 고멜, 북쪽끝에서 전군을 거느리고 출동한 도가마족, 이 큰 대군을 끌어내리라.  Afr1953 Perse, Kusiete en Put??rs saam met hulle, almal met skild en helm;  BulVeren персийци, етиопци и ливийци с тях, всички с щитове и шлемове,  Dan Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold og Hjelm,  GerElb1871 Perser, ?thiopier und Put mit ihnen, allesamt mit Schild und Helm;  GerElb1905 Perser, ?thiopier und Put mit ihnen, allesamt mit Schild und Helm;  GerLut1545 Du f?hrest mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helme f?hren,  GerSch Perser, ?thiopier und Lybier mit ihnen, alle mit Schild und Helm,  UMGreek Περσα?, Αιθιοπα? και Λιβυα? μετ αυτων παντα? τουτου? μετ ασπιδων και περικεφαλαιων  ACV Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet,  AKJV Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:  ASV Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;  BBE Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:  DRC The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.  Darby Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;  ESV (ch. 27:10) Persia, (Gen. 10:8) Cush, and (ch. 27:10) Put are with them, all of them with shield and helmet;  Geneva1599 They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.  GodsWord Persia, Sudan, and Put will be with you. They, too, will have shields and helmets.  HNV Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;  JPS Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;  Jubilee2000 Persia, Ethiopia, and Libya with them, all of them with shield and helmet:  LITV Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet;  MKJV Persia, Ethiopia, and Libya with them, all of them with shield and helmet;  RNKJV And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:  RWebster Persia , Cush , and Libya with them; all of them with shield and helmet : {Libya: or, Phut}  Rotherham Persia Ethiopia and Libya with them, All of them, with shield and helmet;  UKJV Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:  WEB Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;  Webster Persia, Cush, and Phut with them; all of them with shield and helmet:  YLT Persia, Cush, and Phut, with them, All of them with shield and helmet.  Esperanto Persojn, Etiopojn, kaj Putidojn, cxiujn kun sxildoj kaj kaskoj;  LXX(o) περσαι και αιθιοπε? και λιβυε? παντε? περικεφαλαιαι? και πελται?

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722341 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]