현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 34장 9절  개역개정 그러므로 너희 목자들아 여호와의 말씀을 들을지어다  KJV Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;  NIV therefore, O shepherds, hear the word of the LORD:  공동번역 그러니 목자들아, 이 야훼의 말을 들어라.  북한성경 그러니 목자들아. 이 여호와의 말을 들어라.  Afr1953 daarom, o herders, hoor die woord van die HERE!  BulVeren затова, пастири, слушайте ГОСПОДНОТО слово!  Dan derfor, I Hyrder, hør HERRENs Ord!  GerElb1871 darum, ihr Hirten, h?ret das Wort Jehovas!  GerElb1905 darum, ihr Hirten, h?ret das Wort Jehovas!  GerLut1545 darum, ihr Hirten, h?ret des HERRN Wort!  GerSch so h?ret, ihr Hirten, das Wort des HERRN!  UMGreek δια τουτο, ακουσατε, ποιμενε?, τον λογον του Κυριου  ACV therefore, ye shepherds, hear the word of LORD.  AKJV Therefore, O you shepherds, hear the word of the LORD;  ASV therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:  BBE For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;  DRC Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord:  Darby --therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.  ESV therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:  Geneva1599 Therefore, heare ye the word of the Lord, O ye shepherds.  GodsWord So, you shepherds, listen to the word of the LORD.  HNV therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:  JPS therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD:  Jubilee2000 therefore, O ye pastors, hear the word of the LORD.  LITV so, O shepherds, hear the word of Jehovah:  MKJV therefore, O shepherds, hear the word of the LORD.  RNKJV As I live, saith the Master ????, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;  RWebster Therefore, O ye shepherds , hear the word of the LORD ;  Rotherham Therefore ye shepherds, hear ye the word of Yahweh:  UKJV Therefore, O all of you shepherds, hear the word of the LORD;  WEB therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:  Webster Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;  YLT Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:  Esperanto pro tio, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la Eternulo:  LXX(o) αντι τουτου ποιμενε?

인기검색어 kcm  3133061 교회  1760160 선교  1722456 예수  1627221 설교  1303610 아시아  1205265 세계  1188955 선교회  1143915 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]