현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 7장 6절  개역개정 끝이 왔도다, 끝이 왔도다 끝이 너에게 왔도다 볼지어다 그것이 왔도다  KJV An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.  NIV The end has come! The end has come! It has roused itself against you. It has come!  공동번역 끝장이다. 너는 끝장이다. 끝장이 나고야 만다.  북한성경 끝장이다. 너는 끝장이다. 끝장이 나고야 만다.  Afr1953 'n Einde kom, die einde kom, dit word wakker teen jou; kyk, dit kom!  BulVeren Идва край, идва краят! Събуди се против теб, ето, идва!  Dan Enden kommer, Enden kommer; den er v?gnet og tager Sigte p? dig; se, det kommer!  GerElb1871 das Ende kommt; es kommt das Ende, es erwacht wider dich; siehe, es kommt!  GerElb1905 Das Ende kommt; es kommt das Ende, es erwacht wider dich; siehe, es kommt!  GerLut1545 Das Ende kommt, es kommt das Ende, es ist erwacht ?ber dich; siehe, es kommt!  GerSch Das Ende kommt, es kommt das Ende; es erwacht gegen dich, siehe, es ist schon da!  UMGreek τελο? ηλθε, το τελο? ηλθεν εξηγερθη κατα σου ιδου, εφθασεν.  ACV An end has come. The end has come. It awakens against thee. Behold, it comes.  AKJV An end is come, the end is come: it watches for you; behold, it is come.  ASV An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.  BBE An end has come, the end has come; see, it is coming on you.  DRC An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come.  Darby The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.  ESV ([See ver. 2 above]) An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.  Geneva1599 An ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come.  GodsWord The end is coming. The end is coming. It is stirring itself up against you. It is coming!  HNV An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.  JPS An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.  Jubilee2000 An end is come, the end is come; it watches for thee; behold, it is come.  LITV An end has come, the end has come! It has awakened against you, behold, it has come!  MKJV An end has come, the end has come. It awakes against you; behold, it has come.  RNKJV Thus saith the Master ????; An evil, an only evil, behold, is come.  RWebster An end is come , the end is come : it watcheth for thee; behold, it is come . {watcheth for: Heb. awaketh against}  Rotherham An end hath come, Come hath the end It hath roused itself up against thee,? Lo! it hath come.  UKJV An end has come, the end has come: it watches for you; behold, it has come.  WEB An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.  Webster An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.  YLT An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.  Esperanto fino venas, venas la fino, gxi vekigxas kontraux vin, jen gxi venas.  LXX(o) (7:3) ηκει το περα?

인기검색어 kcm  3132908 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188858 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]