현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 7장 5절  개역개정 주 여호와께서 이같이 이르시되 재앙이로다, 비상한 재앙이로다 볼지어다 그것이 왔도다  KJV Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.  NIV "This is what the Sovereign LORD says: Disaster! An unheard-of disaster is coming.  공동번역 주 야훼가 말한다. 재난이 꼬리를 물고 들이닥친다.  북한성경 주 여호와가 말한다. 재난이 꼬리를 물고 들이닥친다.  Afr1953 So s? die Here HERE: Onheil op onheil, kyk, dit kom!  BulVeren Така казва Господ БОГ: Зло, едно небивало зло ? ето, идва.  Dan S? siger den Herre HERREN: Ulykke følger p? Ulykke; se, det kommer!  GerElb1871 So spricht der Herr, Jehova: Ungl?ck, einziges Ungl?ck, siehe, es kommt!  GerElb1905 So spricht der Herr, Jehova: Ungl?ck, einziges Ungl?ck, siehe, es kommt!  GerLut1545 So spricht der HERR HERR: Siehe, es kommt ein Ungl?ck ?ber das andere!  GerSch So spricht Gott, der HERR: Es kommt ein einzigartiges Ungl?ck, siehe, das Ungl?ck kommt!  UMGreek Ουτω λεγει Κυριο? ο Θεο? Κακον, εν κακον, ιδου, ερχεται  ACV Thus says lord LORD: An evil, an only evil, behold, it comes.  AKJV Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.  ASV Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.  BBE This is what the Lord has said: An evil, even one evil; see, it is coming.  DRC Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come.  Darby Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.  ESV Thus says the Lord God: Disaster ([ch. 5:9]) after disaster! (Some Hebrew manuscripts (compare Syriac, Targum); most Hebrew manuscripts Disaster! A unique disaster!) Behold, it comes.  Geneva1599 Thus saith the Lord God, Beholde, one euil, euen one euill is come.  GodsWord "This is what the Almighty LORD says: One disaster after another is coming.  HNV Thus says the Lord GOD: An evil, an only evil; behold, it comes.  JPS Thus saith the Lord GOD: An evil, a singular evil, behold, it cometh.  Jubilee2000 Thus hath the Lord GOD said: An evil, behold, an evil is come.  LITV So says the Lord Jehovah: An evil! An only evil! Behold, it has come!  MKJV So says the Lord Jehovah: An evil: Behold, an only evil has come!  RNKJV And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am ????.  RWebster Thus saith the Lord GOD ; An evil , an only evil , behold, is come .  Rotherham Thus saith My Lord Yahweh:A calamity, a sole calamity, lo! it hath come.  UKJV Thus says the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, has come.  WEB Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes.  Webster Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.  YLT Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come.  Esperanto Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Malbono, unu malbono nun venas;  LXX(o) (7:9) διοτι ταδε λεγει κυριο?

인기검색어 kcm  3132915 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]