현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 1장 5절  개역개정 그 속에서 네 생물의 형상이 나타나는데 그들의 모양이 이러하니 그들에게 사람의 형상이 있더라  KJV Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.  NIV and in the fire was what looked like four living creatures. In appearance their form was that of a man,  공동번역 또 그 한가운데는 짐승 모양이면서 사람의 모습을 갖춘 것이 넷 있었는데  북한성경 또 그 한 가운데는 짐승 모양이면서 사람의 모습을 갖춘 것이 넷 있었는데  Afr1953 En daaruit het die gestalte van vier wesens gekom, en dit was hulle voorkoms: hulle het die gestalte van 'n mens gehad;  BulVeren И отсред него ? подобие на четири живи същества; и това беше видът им ? те бяха подобни на човек.  Dan Midt i Ilden var der noget ligesom fire levende Væsener, og de s? s?ledes ud: De havde et Menneskes Skikkelse;  GerElb1871 Und aus seiner Mitte hervor erschien die Gestalt (Eig. eine ?hnlichkeit; so auch nachher) von vier lebendigen Wesen; und dies war ihr Aussehen: Sie hatten die Gestalt eines Menschen.  GerElb1905 Und aus seiner Mitte hervor erschien die Gestalt von vier lebendigen Wesen; und dies war ihr Aussehen: Sie hatten die Gestalt eines Menschen.  GerLut1545 Und drinnen war es gestaltet wie vier Tiere, und unter ihnen eins gestaltet wie ein Mensch.  GerSch Und mitten drin die Gestalt von vier lebendigen Wesen, und dies war ihr Aussehen: sie hatten Menschengestalt;  UMGreek Και εκ μεσου αυτου εφαινετο τεσσαρων ζωων ομοιωμα. Και η θεα αυτων ητο αυτη ειχον ομοιωμα ανθρωπου.  ACV And out of the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance. They had the likeness of a man.  AKJV Also out of the middle thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.  ASV And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.  BBE And in the heart of it were the forms of four living beings. And this was what they were like; they had the form of a man.  DRC And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.  Darby Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.  ESV And from the midst of it came the likeness of (See Rev. 4:6-8) four living creatures. (ch. 10:14, 21) And this was their appearance: they had a human likeness,  Geneva1599 Also out of the middes therof came the likenesse of foure beastes, and this was their forme: they had the appearance of a man.  GodsWord In the center of the cloud I saw what looked like four living creatures. They were shaped like humans,  HNV Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.  JPS And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.  Jubilee2000 Also out of the midst thereof [came] the likeness of four living creatures. And this [was] their appearance: they had the likeness of man.  LITV Also from its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked: they had the likeness of a man,  MKJV Also out of its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked; they had the likeness of a man.  RNKJV And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.  RWebster Also from the midst of it came the likeness of four living beings . And this was their appearance ; they had the likeness of a man .  Rotherham and out of the midst thereof, as burnished copper to look upon out of the midst of the fire; and out of the midst thereof, a likeness of four living ones, and this was their appearance, the likeness of a man, had they;  UKJV Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.  WEB Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.  Webster Also from the midst of it [came] the likeness of four living creatures. And this [was] their appearance; they had the likeness of a man.  YLT And out of its midst is a likeness of four living creatures, and this is their appearance; a likeness of man is to them,  Esperanto El la mezo vidigxis bildo de kvar kreitajxoj, kaj ilia aspekto estis kiel aspekto de homo.  LXX(o) και εν τω μεσω ω? ομοιωμα τεσσαρων ζωων και αυτη η ορασι? αυτων ομοιωμα ανθρωπου επ αυτοι?

인기검색어 kcm  3133040 교회  1760149 선교  1722441 예수  1627210 설교  1303596 아시아  1205254 세계  1188941 선교회  1143907 사랑  1129021 바울  1117769 [배너등록]