현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 5장 2절  개역개정 우리의 기업이 외인들에게, 우리의 집들도 이방인들에게 돌아갔나이다  KJV Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  NIV Our inheritance has been turned over to aliens, our homes to foreigners.  공동번역 우리의 땅은 남의 손에 넘어갔습니다. 우리의 집은 이방인의 손에 넘어갔습니다.  북한성경 우리의 땅은 남의 손에 넘어 갔습니다. 우리의 집은 이방 사람의 손에 넘어 갔습니다.  Afr1953 Ons erfdeel het na vreemdes oorgegaan, ons huise na uitlanders.  BulVeren Наследството ни премина на чужди, къщите ни ? на чужденци.  Dan Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse.  GerElb1871 Unser Erbteil ist Fremden zugefallen, unsere H?user Ausl?ndern.  GerElb1905 Unser Erbteil ist Fremden zugefallen, unsere H?user Ausl?ndern.  GerLut1545 Unser Erbe ist den Fremden zuteil worden und unsere H?user den Ausl?ndern.  GerSch Unser Erbe ist den Fremden zugefallen, unsere H?user den Ausl?ndern.  UMGreek Η κληρονομια ημων μετεστραφη ει? αλλοτριου?, αι οικιαι ημων ει? ξενου?.  ACV Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  AKJV Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  ASV Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.  BBE Our heritage is given up to men of strange lands, our houses to those who are not our countrymen.  DRC Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.  Darby Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  ESV (Ps. 79:1) Our inheritance has been turned over to strangers,our homes to foreigners.  Geneva1599 Our inheritance is turned to the strangers, our houses to the aliants.  GodsWord "The land we inherited has been turned over to strangers. Our homes have been turned over to foreigners.  HNV Our inheritance is turned to strangers,Our houses to aliens.  JPS Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.  Jubilee2000 Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  LITV Our inheritance has been turned to aliens, our houses to foreigners.  MKJV Our inheritance has turned to aliens, our houses to foreigners.  RNKJV Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  RWebster Our inheritance is turned to strangers , our houses to aliens .  Rotherham Our inheritance, turned over to foreigners, our houses, to aliens.  UKJV Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  WEB Our inheritance is turned to strangers,Our houses to aliens.  Webster Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.  YLT Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.  Esperanto Nia heredajxo transiris al fremduloj, Niaj domoj al aligentuloj.  LXX(o) κληρονομια ημων μετεστραφη αλλοτριοι? οι οικοι ημων ξενοι?

인기검색어 kcm  3132974 교회  1760091 선교  1722364 예수  1627133 설교  1303522 아시아  1205196 세계  1188885 선교회  1143825 사랑  1128943 바울  1117692 [배너등록]