현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 3장 40절  개역개정 우리가 스스로 우리의 행위들을 조사하고 여호와께로 돌아가자  KJV Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.  NIV Let us examine our ways and test them, and let us return to the LORD.  공동번역 우리 모두 살아 온 길을 돌이켜 보고 야훼께 돌아 가자.  북한성경 우리 모두 살아온 길을 돌이켜 보고 여호와께 돌아가자.  Afr1953 Noen. Laat ons ons we? naspeur en deursoek en ons tot die HERE bekeer;  BulVeren Нека изследваме и изпитаме пътищата си и нека се върнем при ГОСПОДА!  Dan Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,  GerElb1871 Pr?fen und erforschen wir unsere Wege, und laßt uns zu Jehova (Eig. bis zu Jehova hin) umkehren!  GerElb1905 Pr?fen und erforschen wir unsere Wege, und laßt uns zu Jehova umkehren!  GerLut1545 Und laßt uns forschen und suchen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren.  GerSch Lasset uns unsere Wege erforschen und durchsuchen und zum HERRN zur?ckkehren!  UMGreek Α? ερευνησωμεν τα? οδου? ημων και α? εξετασωμεν και α? επιστρεψωμεν ει? τον Κυριον.  ACV Let us search and try our ways, and turn again to LORD.  AKJV Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.  ASV Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.  BBE Let us make search and put our ways to the test, turning again to the Lord;  DRC Nun. Let us search our ways, and seek, and return to the Lord.  Darby Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.  ESV Let us test and examine our ways, (Joel 2:12, 13) and return to the Lord!  Geneva1599 Let vs search and try our wayes, and turne againe to the Lord.  GodsWord Let us look closely at our ways and examine them and then return to the LORD.  HNV Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.  JPS Let us search and try our ways, and return to the LORD.  Jubilee2000 [Nun] Let us search out our ways, and seek, and turn again to the LORD.  LITV Let us search and examine our ways, and turn again to Jehovah.  MKJV Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.  RNKJV Let us search and try our ways, and turn again to ????.  RWebster Let us search and try our ways , and turn again to the LORD .  Rotherham Let us search out our ways, and examine them well, and let us return unto Yahweh;  UKJV Let us search and try our ways, and return to the LORD.  WEB Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.  Webster Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.  YLT We search our ways, and investigate, And turn back unto Jehovah.  Esperanto Ni trarigardu kaj esploru nian konduton, kaj ni revenu al la Eternulo;  LXX(o) εξηρευνηθη η οδο? ημων και ητασθη και επιστρεψωμεν εω? κυριου

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760074 선교  1722348 예수  1627120 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117678 [배너등록]