현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 3장 38절  개역개정 화와 복이 지존자의 입으로부터 나오지 아니하느냐  KJV Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?  NIV Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?  공동번역 좋은 일이건 궂은 일이건 그지없이 높으신 하느님의 말씀 없이 되는 일은 없다.  북한성경 좋은 일이건 궂은 일이건 그지없이 높으신 하느님의 말씀없이 되는 일은 없다.  Afr1953 Gaan uit die mond van die Allerhoogste nie kwaad sowel as goed nie?  BulVeren Не излизат ли от устата на Всевишния и злото, и доброто?  Dan Kommer ikke b?de ondt og godt fra den Højestes Mund?  GerElb1871 Das B?se und das Gute, geht es nicht aus dem Munde des H?chsten hervor?  GerElb1905 Das B?se und das Gute, geht es nicht aus dem Munde des H?chsten hervor?  GerLut1545 und daß weder B?ses noch Gutes komme aus dem Munde des Allerh?chsten?  GerSch Geht nicht aus dem Munde des H?chsten das B?se und das Gute hervor?  UMGreek Εκ του στοματο? του Υψιστου δεν εξερχονται τα κακα και τα αγαθα;  ACV Out of the mouth of the Most High does there not come evil and good.  AKJV Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?  ASV Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?  BBE Do not evil and good come from the mouth of the Most High?  DRC Mem. Shall not both evil and good proceed out of the mouth of the Highest?  Darby Out of the mouth of the Most High doth not there proceed evil and good?  ESV (Isa. 45:7; Amos 3:6) Is it not from the mouth of the Most Highthat good and bad come?  Geneva1599 Out of the mouth of the most high proceedeth not euill and good?  GodsWord Both good and bad come from the mouth of the Most High God.  HNV Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?  JPS Out of the mouth of the Most High proceedeth not evil and good?  Jubilee2000 [Mem] Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?  LITV Both the evil and the good do not go out from the mouth of the Most High.  MKJV From the mouth of the Most High does not go out the evil and the good.  RNKJV Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?  RWebster Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good ?  Rotherham Out of the mouth of the Most High, Proceed there not misfortunes and blessing?  UKJV Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?  WEB Doesn’t evil and good come out of the mouth of the Most High?  Webster Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?  YLT From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.  Esperanto CXu ne el la busxo de la Plejaltulo eliras la decidoj pri malbono kaj pri bono?  LXX(o) εκ στοματο? υψιστου ουκ εξελευσεται τα κακα και το αγαθον

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627118 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143811 사랑  1128918 바울  1117677 [배너등록]