현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 14장 5절  개역개정 들의 암사슴은 새끼를 낳아도 풀이 없으므로 내버리며  KJV Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.  NIV Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.  공동번역 들사슴은 새끼에게 뜯길 풀이 없어 낳아서 그대로 내버리는 형편이요,  북한성경 들사슴은 새끼에게 뜯길 풀이 없어 낳아서 그대로 내 버리는 형펀이요,  Afr1953 Want selfs die wildsbok in die veld lam en gooi haar lam weg, omdat daar geen jong gras is nie.  BulVeren Дори и кошутата на полето ражда и изоставя малкото си, понеже няма трева.  Dan Selv Hinden p? Marken forlader sin nyfødte Kalv, thi Græs er der ikke.  GerElb1871 Ja, auch die Hindin auf dem Felde, sie gebiert und verl?ßt ihre Jungen; denn kein Gras ist da.  GerElb1905 Ja, auch die Hindin auf dem Felde, sie gebiert und verl?ßt ihre Jungen; denn kein Gras ist da.  GerLut1545 Denn auch die Hinden, so auf dem Felde werfen, verlassen die Jungen, weil kein Gras w?chst.  GerSch Die Hindin im Felde verl?ßt das Junge, welches sie geboren hat, weil sie kein Kraut findet.  UMGreek Και η ελαφο? ετι, γεννησασα εν τη πεδιαδι, εγκατελιπε το τεκνον αυτη?, επειδη χορτο? δεν ητο.  ACV Yea, the hind also in the field calves, and forsakes it because there is no grass.  AKJV Yes, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.  ASV Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young , because there is no grass.  BBE And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.  DRC Yea, the hind also brought forth in the field, and left it, because there was no grass.  Darby For the hind also calveth in the field, and forsaketh its young , because there is no grass.  ESV Even (Job 39:1; Ps. 29:9) the doe in the field forsakes her newborn fawnbecause there is no grass.  Geneva1599 Yea, the hinde also calued in the fielde, and forsooke it, because there was no grasse.  GodsWord Even deer in the fields give birth and abandon their young because there's no grass.  HNV Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.  JPS Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass,  Jubilee2000 Even the hind calved in the field and forsook [it], because there was no grass.  LITV For even the doe calved in the field and forsook it because there was no grass.  MKJV Yea, the doe also calved in the field and forsook it , because there was no grass.  RNKJV Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.  RWebster Yea, the hind also calved in the field , and forsook it , because there was no grass .  Rotherham For, even the hind of the field hath calved and forsaken, Because there is no young herbage;  UKJV Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.  WEB Yes, the hind also in the field calves, and forsakes her young, because there is no grass.  Webster Yes, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass.  YLT For even the hind in the field hath brought forth--to forsake it! For there hath been no grass.  Esperanto Ecx cervino, naskinta sur la kampo, forlasas sian idon, cxar ne ekzistas verdajxo.  LXX(o) και ελαφοι εν αγρω ετεκον και εγκατελιπον οτι ουκ ην βοτανη

인기검색어 kcm  3133056 교회  1760159 선교  1722453 예수  1627218 설교  1303608 아시아  1205264 세계  1188954 선교회  1143914 사랑  1129027 바울  1117775 [배너등록]