현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 6장 18절  개역개정 그러므로 너희 나라들아 들으라 무리들아 그들이 당할 일을 알라  KJV Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.  NIV Therefore hear, O nations; observe, O witnesses, what will happen to them.  공동번역 그러니 뭇 민족은 들어라. 내가 나의 백성에게 어떤 일을 할 것인지 일러 줄 터이니 명심하여라.  북한성경 그러니 여러 민족은 들어라. 내가 나의 백성에게 어떤 일을 할 것인지 일러줄터이니 명심하여라.  Afr1953 Daarom, hoor, o nasies! En weet, o vergadering, wat onder hulle is!  BulVeren Затова слушайте, народи, и узнай, събрание, какво ще стане с тях.  Dan Hør derfor, I Folk, og vidn imod dem!  GerElb1871 Darum h?ret, ihr Nationen, und wisse (O. nimm wahr,) du Gemeinde, was wider sie (And. ?b.: unter ihnen) geschieht!  GerElb1905 Darum h?ret, ihr Nationen, und wisse, du Gemeinde, was wider sie geschieht!  GerLut1545 Darum so h?ret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!  GerSch So h?ret nun, ihr V?lker, und du, Gemeinde, erkenne, was unter ihnen geschieht! H?re es, Erde!  UMGreek Δια τουτο ακουσατε, εθνη, και συ, συναγωγη, γνωρισον τι ειναι μεταξυ αυτων.  ACV Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.  AKJV Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is among them.  ASV Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.  BBE So then, give ear, you nations, and...  DRC Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.  Darby Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.  ESV Therefore hear, O nations,and know, O congregation, what will happen to them.  Geneva1599 Heare therefore, yee Gentiles, and thou Congregation knowe, what is among them.  GodsWord Listen, you nations, and learn, you witnesses, what will happen to them.  HNV Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.  JPS Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them.  Jubilee2000 Therefore hear, ye Gentiles, and know, O congregation of [Gentiles].  LITV So hear, O nations, and know, O congregation, that which is coming on them.  MKJV Therefore hear, nations, and know, O congregation, what is among them.  RNKJV Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.  RWebster Therefore hear , ye nations , and know , O congregation , what is among them.  Rotherham Therefore, hear O ye nations,?And take knowledge O assembly, Of that which befalleth them:  UKJV Therefore hear, all of you nations, and know, O congregation, what is among them.  WEB Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.  Webster Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what [is] among them.  YLT Therefore hear, O nations, and know, O company, That which is upon them.  Esperanto Tial auxdu, ho popoloj, kaj sciu, ho komunumoj, kio farigxas cxe ili.  LXX(o) δια τουτο ηκουσαν τα εθνη και οι ποιμαινοντε? τα ποιμνια αυτων

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]