현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 42장 18절  개역개정 너희 못 듣는 자들아 들으라 너희 맹인들아 밝히 보라  KJV Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.  NIV "Hear, you deaf; look, you blind, and see!  공동번역 귀머거리들아, 들어라. 소경들아, 눈을 똑바로 뜨고 보아라.  북한성경 귀머거리들아. 들어라. 소경들아. 눈을 똑바로 뜨고 보아라.  Afr1953 Hoor, julle dowes, en kyk, julle blindes, om te kan sien.  BulVeren Чуйте, глухи, и гледайте, слепи, за да видите!  Dan I, som er døve, hør, løft Blikket, I blinde, og se!  GerElb1871 H?ret, ihr Tauben! und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!  GerElb1905 H?ret, ihr Tauben! Und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!  GerLut1545 H?ret, ihr Tauben und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!  GerSch Ihr Tauben, h?ret, und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!  UMGreek Ακουσατε, κωφοι και ανοιξατε του? οφθαλμου? σα?, τυφλοι, δια να ιδητε.  ACV Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.  AKJV Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.  ASV Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.  BBE Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.  DRC Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see.  Darby --Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.  ESV Israel's Failure to Hear and SeeHear, you deaf,and look, you blind, that you may see!  Geneva1599 Heare, ye deafe: and ye blinde, regarde, that ye may see.  GodsWord Listen, you deaf people. Look, you blind people, so that you can see.  HNV “Hear, you deaf,and look, you blind,that you may see.  JPS Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.  Jubilee2000 Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.  LITV O deaf ones, hear! And O blind ones, look to see!  MKJV Hear, deaf ones; and blind ones look to see.  RNKJV Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.  RWebster Hear , ye deaf ; and look , ye blind , that ye may see .  Rotherham Ye deaf hear! And ye blind look around that ye may see, Who is blind if not my Servant? Or deaf, like, my messenger whom I send?  UKJV Hear, all of you deaf; and look, all of you blind, that all of you may see.  WEB “Hear, you deaf,and look, you blind,that you may see.  Webster Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.  YLT Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.  Esperanto Auxskultu, ho surduloj; kaj vi, blinduloj, rigardu, por ke vi vidu.  LXX(o) οι κωφοι ακουσατε και οι τυφλοι αναβλεψατε ιδειν

인기검색어 kcm  3132952 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303512 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]