현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 114장 2절  개역개정 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다  KJV Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.  NIV Judah became God's sanctuary, Israel his dominion.  공동번역 유다는 그의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었다.  북한성경 유대는 그의 성소가 되고 이스라엘은 그의 령토가 되었다.  Afr1953 het Juda sy heiligdom geword, Israel sy ryksgebied.  BulVeren Юда стана Неговото светилище, Израил ? Неговото владение.  Dan da blev Juda hans Helligdom, Israel blev hans Rige.  GerElb1871 Da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.  GerElb1905 da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.  GerLut1545 da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine HERRSChaft.  GerSch da ward Juda sein Heiligtum, Israel sein Herrschaftsgebiet.  UMGreek Ο Ιουδα? εγεινεν αγιο? αυτου, ο Ισραηλ δεσποτεια αυτου.  ACV Judah became his sanctuary, Israel his dominion.  AKJV Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.  ASV Judah became his sanctuary, Israel his dominion.  BBE Judah became his holy place, and Israel his kingdom.  DRC Judea made his sanctuary, Israel his dominion.  Darby Judah was his sanctuary, Israel his dominion.  ESV Judah became his (Ps. 78:68, 69; [Ex. 15:17; 25:8]) sanctuary,Israel his dominion.  Geneva1599 Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.  GodsWord Judah became his holy place and Israel became his kingdom.  HNV Judah became his sanctuary,Israel his dominion.  JPS Judah became His sanctuary, Israel His dominion.  Jubilee2000 Judah was his holiness, [and] Israel his dominion.  LITV Judah became His sanctuary, Israel His kingdom.  MKJV Judah was His sanctuary, and Israel was His kingdom.  RNKJV Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.  RWebster Judah was his sanctuary , and Israel his dominion .  Rotherham Judah became his sanctuary, Israel his realm:  UKJV Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.  WEB Judah became his sanctuary,Israel his dominion.  Webster Judah was his sanctuary, [and] Israel his dominion.  YLT Judah became His sanctuary, Israel his dominion.  Esperanto Tiam Jehuda farigxis Lia sanktajxo, Izrael Lia regno.  LXX(o) (113:2) εγενηθη ιουδαια αγιασμα αυτου ισραηλ εξουσια αυτου

인기검색어 kcm  3132920 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]