현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 113장 6절  개역개정 스스로 낮추사 천지를 살피시고  KJV Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!  NIV who stoops down to look on the heavens and the earth?  공동번역 하늘과 땅을 굽어 보시는 분이시거늘.  북한성경 하늘과 땅을 굽어 보시는 분이시거늘  Afr1953 wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?  BulVeren който се навежда да погледне на небесата и на земята?  Dan og skuer ned i det dybe - i Himlene og p? Jorden -  GerElb1871 Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?  GerElb1905 der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?  GerLut1545 und auf das Niedrige siehet im Himmel und auf Erden;  GerSch Der so tief heruntersieht, auf den Himmel und auf die Erde;  UMGreek Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη  ACV and yet looks upon the low things in heaven and in the earth.  AKJV Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!  ASV That humbleth himself (1) to behold The things that are in heaven and in the earth? (1) Or to regard the heavens and the earth )  BBE Looking down on the heavens, and on the earth?  DRC and looketh down on the low things in heaven and in earth?  Darby Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?  ESV who (See Ps. 11:4; [Ps. 138:6]) looks far downon the heavens and the earth?  Geneva1599 Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!  GodsWord He bends down to look at heaven and earth.  HNV Who stoops down to see in heaven and in the earth?  JPS That looketh down low upon heaven and upon the earth?  Jubilee2000 who humbles [himself] to behold [the things that are] in heaven and in the earth!  LITV Who humbles Himself to consider all in the earth and the heavens!  MKJV who humbles Himself to behold the things in the heavens and in the earth!  RNKJV Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!  RWebster Who humbleth himself to behold the things that are in heaven , and in the earth !  Rotherham That cometh down low to look, through the heavens and through the earth;  UKJV Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!  WEB Who stoops down to see in heaven and in the earth?  Webster Who humbleth [himself] to behold [the things that are] in heaven, and in the earth!  YLT He is humbling Himself to look On the heavens and on the earth.  Esperanto Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,  LXX(o) (112:6) και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γη

인기검색어 kcm  3132926 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]