현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 109장 8절  개역개정 그의 연수를 짧게 하시며 그의 직분을 타인이 빼앗게 하시며  KJV Let his days be few; and let another take his office.  NIV May his days be few; may another take his place of leadership.  공동번역 이제 그만 그의 명을 끊어 버리고 그의 직책일랑 남이 맡게 하자.  북한성경 이제 그만 그의 명을 끊어버리고 그의 직책일랑 남이 맡게 하자.  Afr1953 Laat sy dae min wees; laat 'n ander sy amp neem.  BulVeren Нека дните му бъдат малко и друг нека вземе чина му!  Dan hans Livsdage blive kun f?, hans Embede tage en anden;  GerElb1871 Seiner Tage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer!  GerElb1905 Seiner Tage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer!  GerLut1545 Seiner Tage m?ssen wenig werden, und sein Amt m?sse ein anderer empfangen.  GerSch Seiner Tage seien wenige, und sein Amt empfange ein anderer!  UMGreek Α? γεινωσιν αι ημεραι αυτου ολιγαι αλλο? α? λαβη την επισκοπην αυτου.  ACV Let his days be few, and let another take his office.  AKJV Let his days be few; and let another take his office.  ASV Let his days be few; And let another take his office.  BBE Let his life be short; let another take his position of authority.  DRC May his days be few: and his bishopric let another take.  Darby Let his days be few, let another take his office;  ESV May his ([Ps. 55:23]) days be few;may (Cited Acts 1:20) another take his (Num. 4:16; [1 Chr. 24:3]) office!  Geneva1599 Let his daies be fewe, and let another take his charge.  GodsWord Let his days be few [in number]. Let someone else take his position.  HNV Let his days be few.Let another take his office.  JPS Let his days be few; let another take his charge.  Jubilee2000 Let his days be few, [and] let another take his office.  LITV let his days be few; and let another take his office;  MKJV Let his days be few; let another take his office.  RNKJV Let his days be few; and let another take his office.  RWebster Let his days be few ; and let another take his office . {office: or, charge}  Rotherham Let his days become few, his overseership, let another take;  UKJV Let his days be few; and let another take his office.  WEB Let his days be few.Let another take his office.  Webster Let his days be few; [and] let another take his office.  YLT His days are few, his oversight another taketh,  Esperanto Liaj tagoj estu malmultaj; Lian oficon ricevu alia.  LXX(o) (108:8) γενηθητωσαν αι ημεραι αυτου ολιγαι και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερο?

인기검색어 kcm  3132973 교회  1760090 선교  1722363 예수  1627131 설교  1303521 아시아  1205195 세계  1188884 선교회  1143825 사랑  1128938 바울  1117692 [배너등록]