현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 107장 5절  개역개정 주리고 목이 말라 그들의 영혼이 그들 안에서 피곤하였도다  KJV Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  NIV They were hungry and thirsty, and their lives ebbed away.  공동번역 주리고 목마름으로 기력이 다 빠졌던 자들,  북한성경 주리고 목마름으로 기력이 다 빠졌던 자들,  Afr1953 Honger, ook dors was hulle; hulle siel het in hulle versmag.  BulVeren гладни и жадни, душата им примираше в тях.  Dan de led b?de Sult og Tørst, deres Sjæl var ved at vansmægte;  GerElb1871 Hungrig waren sie und durstig, es verschmachtete in ihnen ihre Seele.  GerElb1905 Hungrig waren sie und durstig, es verschmachtete in ihnen ihre Seele.  GerLut1545 hungrig und durstig und ihre Seele verschmachtet;  GerSch hungrig und durstig, daß ihre Seele in ihnen verschmachtete.  UMGreek Ησαν πεινωντε? και διψωντε? η ψυχη αυτων απεκαμνεν εν αυτοι?.  ACV Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  AKJV Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  ASV Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.  BBE Their souls became feeble for need of food and drink.  DRC They were hungry and thirsty: their soul fainted in them.  Darby Hungry and thirsty, their soul fainted in them:  ESV hungry and thirsty,their soul (Ps. 77:3) fainted within them.  Geneva1599 Both hungrie and thirstie, their soule fainted in them.  GodsWord They were hungry and thirsty. They began to lose hope.  HNV Hungry and thirsty,their soul fainted in them.  JPS Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  Jubilee2000 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  LITV hungry and thirsty, their soul fainted in them;  MKJV Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  RNKJV Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  RWebster Hungry and thirsty , their soul fainted in them.  Rotherham Hungry?yea thirsty, their soul, within them, fainted:  UKJV Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  WEB Hungry and thirsty,their soul fainted in them.  Webster Hungry and thirsty, their soul fainted in them.  YLT Hungry--yea--thirsty, Their soul in them becometh feeble,  Esperanto Ili malsatis kaj soifis, Ilia animo en ili senfortigxis.  LXX(o) (106:5) πεινωντε? και διψωντε? η ψυχη αυτων εν αυτοι? εξελιπεν

인기검색어 kcm  3132973 교회  1760090 선교  1722363 예수  1627131 설교  1303521 아시아  1205195 세계  1188884 선교회  1143825 사랑  1128938 바울  1117692 [배너등록]