현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 35절  개역개정 그 이방 나라들과 섞여서 그들의 행위를 배우며  KJV But were mingled among the heathen, and learned their works.  NIV but they mingled with the nations and adopted their customs.  공동번역 오히려 그 민족들과 어울려 지내며 그들의 행실을 배우고  북한성경 오히려 그 민족들과 어울려 지내며 그들의 행실을 배우고  Afr1953 maar hul met die heidene vermeng en hulle werke geleer.  BulVeren а се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела,  Dan med Hedninger blandede de sig og gjorde deres Gerninger efter;  GerElb1871 Und sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke;  GerElb1905 und sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke;  GerLut1545 sondern sie mengeten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke  GerSch sondern ließen sich ein mit den Heiden und lernten ihre Weise.  UMGreek αλλ εσμιχθησαν μετα των εθνων και εμαθον τα εργα αυτων  ACV but mingled themselves with the nations, and learned their works,  AKJV But were mingled among the heathen, and learned their works.  ASV But mingled themselves with the nations, And learned their works,  BBE But they were joined to the nations, learning their works.  DRC And they were mingled among the heathens, and learned their works:  Darby But they mingled with the nations, and learned their works;  ESV but they (Judg. 3:5, 6; [Ezra 9:2]) mixed with the nationsand learned to do as they did.  Geneva1599 But were mingled among the heathen, and learned their workes,  GodsWord Instead, they intermarried with other nations. They learned to do what other nations did,  HNV but mixed themselves with the nations,and learned their works.  JPS But mingled themselves with the nations, and learned their works;  Jubilee2000 But were mingled among the Gentiles and learned their works.  LITV but mixed with the nations, and learned their works.  MKJV but were mixed among the nations, and learned their works.  RNKJV But were mingled among the heathen, and learned their works.  RWebster But were mingled among the heathen , and learned their works .  Rotherham But had fellowship with the nations, and learned their doings;  UKJV But were mingled among the heathen, and learned their works.  WEB but mixed themselves with the nations,and learned their works.  Webster But were mingled among the heathen, and learned their works.  YLT And mix themselves among nations, and learn their works,  Esperanto Sed ili miksigxis kun la popoloj Kaj lernis iliajn farojn;  LXX(o) (105:35) και εμιγησαν εν τοι? εθνεσιν και εμαθον τα εργα αυτων

인기검색어 kcm  3132956 교회  1760084 선교  1722361 예수  1627124 설교  1303514 아시아  1205189 세계  1188880 선교회  1143820 사랑  1128929 바울  1117685 [배너등록]