현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 30절  개역개정 그 때에 비느하스가 일어서서 중재하니 이에 재앙이 그쳤도다  KJV Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.  NIV But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.  공동번역 그 때에 비느하스가 나서서 법으로 다스리자 비로소 재앙이 물러갔으니  북한성경 그때에 비느하스가 나서서 법으로 다스리자 비로소 재앙이 물러갔으니  Afr1953 Toe het P¡nehas opgetree en gerig geoefen, en die plaag het opgehou;  BulVeren Тогава стана Финеес и извърши съд, и язвата престана.  Dan Da stod Pinehas frem og holdt Dom, og Plagen blev bragt til at standse,  GerElb1871 Da stand Pinehas auf und ?bte Gericht, und der Plage ward gewehrt.  GerElb1905 Da stand Pinehas auf und ?bte Gericht, und der Plage ward gewehrt.  GerLut1545 Da trat zu Pinehas und schlichtete die Sache; da ward der Plage gesteuert,  GerSch Aber Pinehas trat auf und ?bte Gericht, so daß die Plage aufgehalten ward.  UMGreek Αλλα σταθει? ο Φινεε? εκαμε κρισιν και η πληγη επαυσε  ACV Then Phinehas stood up, and executed judgment, and so the plague was stayed.  AKJV Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.  ASV Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.  BBE Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther.  DRC Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.  Darby Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;  ESV Then (Num. 25:7, 8) Phinehas stood up and intervened,and the plague was stayed.  Geneva1599 But Phinehas stoode vp, and executed iudgement, and the plague was staied.  GodsWord Then Phinehas stood between God and the people, and the plague was stopped.  HNV Then Phinehas stood up, and executed judgment,so the plague was stopped.  JPS Then stood up Phinehas, and wrought judgment, and so the plague was stayed.  Jubilee2000 Then Phinehas stood up and executed judgment, and [so] the plague was stayed.  LITV Then Phinehas stood and intervened, and the plague was stayed;  MKJV Then Phinehas stood and interceded, and the plague was stayed.  RNKJV Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.  RWebster Then stood up Phinehas , and executed judgment : and so the plague was stopped .  Rotherham Then stood up Phinehas, and interposed, and stayed was the plague:  UKJV Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.  WEB Then Phinehas stood up, and executed judgment,so the plague was stopped.  Webster Then stood up Phinehas, and executed judgment: and [so] the plague was stayed.  YLT And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,  Esperanto Kaj starigxis Pinehxas kaj arangxis jugxon; Kaj la epidemio haltis.  LXX(o) (105:30) και εστη φινεε? και εξιλασατο και εκοπασεν η θραυσι?

인기검색어 kcm  3132954 교회  1760082 선교  1722361 예수  1627124 설교  1303514 아시아  1205188 세계  1188879 선교회  1143819 사랑  1128924 바울  1117685 [배너등록]