현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 26절  개역개정 이러므로 그가 그의 손을 들어 그들에게 맹세하기를 그들이 광야에 엎드러지게 하고  KJV Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:  NIV So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert,  공동번역 이에 손을 드시고 맹세하셨다. "사막에서 이들을 없애리라,  북한성경 이에 손을 드시고 맹세하셨다. "사막에서 이들을 없애리라.  Afr1953 Toe het Hy sy hand teen hulle opgehef om hulle neer te slaan in die woestyn,  BulVeren Затова Той вдигна ръката Си да ги измори в пустинята,  Dan da løfted han H?nden og svor at lade dem falde i Ørkenen,  GerElb1871 Da schwur er ihnen, (Eig. erhob er ihnen seine Hand) sie niederzuschlagen in der W?ste,  GerElb1905 Da schwur er ihnen, (Eig. erhob er ihnen seine Hand) sie niederzuschlagen in der W?ste,  GerLut1545 Und er hub auf seine Hand wider sie, daß er sie niederschl?ge in der W?ste  GerSch Da erhob er seine Hand und schwur , sie niederzustrecken in der W?ste  UMGreek Δια τουτο εσηκωσε την χειρα αυτου κατ αυτων, δια να καταστρεψη αυτου? εν τη ερημω.  ACV Therefore he swore to them, that he would overthrow them in the wilderness,  AKJV Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:  ASV Therefore he (1) sware unto them, That he would (2) overthrow them in the wilderness, (1) Heb lifted up his hand 2) Heb make them fall )  BBE So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:  DRC And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;  Darby And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;  ESV Therefore he (Ex. 6:8; Num. 14:30; Deut. 32:40; Ezek. 20:6, 15, 23; [Ps. 95:11]) raised his hand and swore to themthat he would make them fall in the wilderness,  Geneva1599 Therefore hee lifted vp his hande against them, to destroy them in the wildernesse,  GodsWord Raising his hand, he swore that he would kill them in the wilderness,  HNV Therefore he swore to themthat he would overthrow them in the wilderness,  JPS Therefore He swore concerning them, that He would overthrow them in the wilderness;  Jubilee2000 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness,  LITV and He lifted up His hand to them, to make them fall in the wilderness;  MKJV And He lifted up His hand to them, to overthrow them in the wilderness;  RNKJV Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:  RWebster Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness : {to overthrow: Heb. to make them fall}  Rotherham So he lifted up his hand unto them, that he would let them fall in the desert;  UKJV Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:  WEB Therefore he swore to themthat he would overthrow them in the wilderness,  Webster Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:  YLT And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,  Esperanto Tial Li jxuris al ili per levo de Sia mano, Por faligi ilin en la dezerto,  LXX(o) (105:26) και επηρεν την χειρα αυτου αυτοι? του καταβαλειν αυτου? εν τη ερημω

인기검색어 kcm  3132950 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]