현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 18절  개역개정 불이 그들의 당에 붙음이여 화염이 악인들을 살랐도다  KJV And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  NIV Fire blazed among their followers; a flame consumed the wicked.  공동번역 또 거기에서 불길이 터져 나와서 그 악인의 무리를 살라 버렸다.  북한성경 또 거기에서 불길이 터져나와서 그 악인의 무리를 불살라 버렸다.  Afr1953 En 'n vuur het gebrand onder hulle bende, 'n vlam die goddelose aan die brand gesteek.  BulVeren И огън се запали в дружината им, пламъкът пояде безбожните.  Dan Ilden rasede i deres Flok, Luen brændte de gudløse op.  GerElb1871 Und ein Feuer brannte unter ihrer Rotte, eine Flamme verzehrte die Gesetzlosen.  GerElb1905 und ein Feuer brannte unter ihrer Rotte, eine Flamme verzehrte die Gesetzlosen.  GerLut1545 Und Feuer ward unter ihrer Rotte angez?ndet; die Flamme verbrannte die Gottlosen.  GerSch und Feuer verzehrte ihre Rotte, die Flamme versengte die Gottlosen.  UMGreek και πυρ εξηφθη εν τη συναγωγη αυτων η φλοξ κατεκαυσε του? ασεβει?.  ACV And a fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked men.  AKJV And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  ASV And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.  BBE And a fire was lighted among their tents; the sinners were burned up by the flames.  DRC And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.  Darby And fire was kindled in their company; a flame burned up the wicked.  ESV (Num. 16:35) Fire also broke out in their company;the flame burned up the wicked.  Geneva1599 And the fire was kindled in their assembly: the flame burnt vp the wicked.  GodsWord A fire broke out among their followers. Flames burned up wicked people.  HNV A fire was kindled in their company.The flame burned up the wicked.  JPS And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  Jubilee2000 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  LITV And a fire burned in their company; the flame burned up the wicked.  MKJV And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  RNKJV And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  RWebster And a fire was kindled in their company ; the flame burned up the wicked .  Rotherham Then was kindled a fire in their assembly,?a flame, consumed the lawless ones.  UKJV And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  WEB A fire was kindled in their company.The flame burned up the wicked.  Webster And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.  YLT And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.  Esperanto Kaj ekbrulis fajro en ilia anaro, Flamo forbruligis la malvirtulojn.  LXX(o) (105:18) και εξεκαυθη πυρ εν τη συναγωγη αυτων φλοξ κατεφλεξεν αμαρτωλου?

인기검색어 kcm  3132944 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303508 아시아  1205187 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]