현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 85장 7절  개역개정 여호와여 주의 인자하심을 우리에게 보이시며 주의 구원을 우리에게 주소서  KJV Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.  NIV Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.  공동번역 야훼여, 당신의 사랑을 보여 주소서. 당신의 권을 우리에게 내리소서.  북한성경 여호와여. 당신의 사랑을 보여주소서. 당신의 구원을 우리에게 내리소서.  Afr1953 Sal U ons nie weer lewend maak, sodat u volk in U bly kan wees nie?  BulVeren Окажи ни милостта Си, ГОСПОДИ, и ни подари спасението Си!  Dan Lad os skue din Miskundhed, HERRE, din Frelse give du os!  GerElb1871 Laß uns, Jehova, deine G?te sehen, und dein Heil gew?hre uns!  GerElb1905 Laß uns, Jehova, deine G?te sehen, und dein Heil gew?hre uns!  GerLut1545 Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk ?ber dir freuen m?ge?  GerSch HERR, laß uns deine Gnade schauen und schenke uns dein Heil!  UMGreek Δειξον ει? ημα?, Κυριε, το ελεο? σου και δο? ει? ημα? την σωτηριαν σου.  ACV Show us thy loving kindness, O LORD, and grant us thy salvation.  AKJV Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.  ASV Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.  BBE Let us see your mercy, O Lord, and give us your salvation.  DRC Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.  Darby Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us thy salvation.  ESV Show us your steadfast love, O Lord,and grant us your salvation.  Geneva1599 Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.  GodsWord Show us your mercy, O LORD, by giving us your salvation.  HNV Show us your loving kindness, LORD.Grant us your salvation.  JPS Show us Thy mercy, O LORD, and grant us Thy salvation.  Jubilee2000 Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy saving health.  LITV Cause us to see Your mercy, O Jehovah, and give us Your salvation.  MKJV Show us Your mercy, O LORD, and grant us Your salvation.  RNKJV Shew us thy mercy, O ????, and grant us thy salvation.  RWebster Show us thy mercy , O LORD , and grant us thy salvation .  Rotherham Show us, O Yahweh, thy lovingkindness, And, thy salvation, wilt thou grant us.  UKJV Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.  WEB Show us your loving kindness, Yahweh.Grant us your salvation.  Webster Show us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.  YLT Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.  Esperanto Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.  LXX(o) (84:8) δειξον ημιν κυριε το ελεο? σου και το σωτηριον σου δωη? ημιν

인기검색어 kcm  3133051 교회  1760157 선교  1722449 예수  1627214 설교  1303605 아시아  1205261 세계  1188951 선교회  1143911 사랑  1129025 바울  1117774 [배너등록]