현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 85장 6절  개역개정 주께서 우리를 다시 살리사 주의 백성이 주를 기뻐하도록 하지 아니하시겠나이까  KJV Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?  NIV Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?  공동번역 우리를 되살릴 분 당신이 아니옵니까 ? 이에 당신 백성이 당신 안에서 어찌 아니 기쁘오리까 ?  북한성경 우리를 되살릴 분 당신이 아니옵니까. 이에 당신 백성이 당신 안에서 어찌 기쁘지 않으오리까.  Afr1953 Sal U vir ewig teen ons toornig wees, u toorn laat duur van geslag tot geslag?  BulVeren Няма ли да ни съживиш отново, за да се радва в Теб Твоят народ?  Dan Vil du ikke skænke os Liv P? ny, s? dit Folk kan glæde sig i dig!  GerElb1871 Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue?  GerElb1905 Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue?  GerLut1545 Willst du denn ewiglich ?ber uns z?rnen und deinen Zorn gehen lassen immer f?r und f?r?  GerSch Willst du uns nicht wieder neu beleben, daß dein Volk sich deiner freuen kann?  UMGreek Δεν θελει? παλιν ζωοποιησει ημα?, δια να ευφραινηται ο λαο? σου ει? σε;  ACV Will thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?  AKJV Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?  ASV Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?  BBE Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?  DRC Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.  Darby Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?  ESV Will you not (Ps. 71:20) revive us again,that your people may (Ps. 90:14; 149:2) rejoice in you?  Geneva1599 Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee?  GodsWord Won't you restore our lives again so that your people may find joy in you?  HNV Won’t you revive us again,that your people may rejoice in you?  JPS Wilt Thou not quicken us again, that Thy people may rejoice in Thee?  Jubilee2000 Wilt thou not give us life again that thy people may rejoice in thee?  LITV Will You give us life anew, so that Your people may rejoice in You?  MKJV Will You not give us life again, so that Your people may rejoice in You?  RNKJV Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?  RWebster Wilt thou not revive us again : that thy people may rejoice in thee?  Rotherham Wilt not, thou thyself, again give us life, That, thy people, may rejoice in thee.  UKJV Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?  WEB Won’t you revive us again,that your people may rejoice in you?  Webster Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?  YLT Dost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.  Esperanto CXu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo gxoju per Vi?  LXX(o) (84:7) ο θεο? συ επιστρεψα? ζωωσει? ημα? και ο λαο? σου ευφρανθησεται επι σοι

인기검색어 kcm  3133048 교회  1760156 선교  1722445 예수  1627212 설교  1303602 아시아  1205260 세계  1188948 선교회  1143910 사랑  1129024 바울  1117772 [배너등록]