현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 78장 23절  개역개정 그러나 그가 위의 궁창을 명령하시며 하늘 문을 여시고  KJV Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,  NIV Yet he gave a command to the skies above and opened the doors of the heavens;  공동번역 그러나 당신은 하늘의 구름에게 명령하시어 하늘의 문들을 열게 하시고  북한성경 그러나 당신은 하늘의 구름에게 명령하시여 하늘의 문들을 열게 하시고  Afr1953 En Hy het aan die wolke daarbo bevel gegee en die deure van die hemel oopgemaak;  BulVeren Но пак Той заповяда на облаците горе и отвори небесните врати,  Dan Da bød han Skyerne oventil, lod Himlens Døre ?bne  GerElb1871 Und doch hatte er den Wolken oben geboten und die T?ren des Himmels ge?ffnet  GerElb1905 Und doch hatte er den Wolken oben geboten und die T?ren des Himmels ge?ffnet  GerLut1545 Und er gebot den Wolken droben und tat auf die T?ren des Himmels;  GerSch Und er gebot den Wolken droben und ?ffnete die T?ren des Himmels;  UMGreek ενω προσεταξε τα? νεφελα? απο ανωθεν και τα? θυρα? του ουρανου ηνοιξε,  ACV Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven,  AKJV Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,  ASV Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;  BBE And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;  DRC And he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of heaven.  Darby Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens,  ESV Yet he commanded the skies aboveand (Gen. 7:11; [Mal. 3:10]) opened the doors of heaven,  Geneva1599 Yet he had comanded the clouds aboue, and had opened the doores of heauen,  GodsWord In spite of that, he commanded the clouds above and opened the doors of heaven.  HNV Yet he commanded the skies above,and opened the doors of heaven.  JPS And He commanded the skies above, and opened the doors of heaven;  Jubilee2000 and he commanded the clouds of above and opened the doors of the heavens  LITV And He commanded the fine clouds above; and He opened the doors of the heavens;  MKJV though He had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens;  RNKJV Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,  RWebster Though he had commanded the clouds from above , and opened the doors of heaven ,  Rotherham Though he had commanded the skies above, And, the doors of the heavens, had opened;  UKJV Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,  WEB Yet he commanded the skies above,and opened the doors of heaven.  Webster Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,  YLT And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened.  Esperanto Kaj Li ordonis el supre al la nuboj, Kaj Li malfermis la pordojn de la cxielo;  LXX(o) (77:23) και ενετειλατο νεφελαι? υπερανωθεν και θυρα? ουρανου ανεωξεν

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722333 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205177 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117673 [배너등록]