현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 76장 7절  개역개정 주께서는 경외 받을 이시니 주께서 한 번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까  KJV Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?  NIV You alone are to be feared. Who can stand before you when you are angry?  공동번역 하느님, 당시는 두려우신 분, 한번 분노를 터뜨리시면 누가 감히 당신 앞에 버티리이까 ?  북한성경 하느님, 당신은 두려우신 분 한번 분노를 터뜨리시면 누가 감히 당신 앞에 버티리이까.  Afr1953 Deur u dreiging, o God van Jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak.  BulVeren Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш?  Dan Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?  GerElb1871 Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erz?rnst!  GerElb1905 Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erz?rnst!  GerLut1545 Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinkt in Schlaf beide Roß und Wagen.  GerSch Du bist zu f?rchten, und wer kann vor deinem Angesicht bestehen, wenn dein Zorn entbrennt?  UMGreek Συ εισαι φοβερο? και τι? δυναται να σταθη εμπροσθεν σου, οταν οργισθη?;  ACV Thou, even thou, are to be feared. And who may stand in thy sight when once thou are angry?  AKJV You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?  ASV Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?  BBE You, you are to be feared; who may keep his place before you in the time of your wrath?  DRC Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.  Darby Thou, thou art to be feared, and who can stand before thee when once thou art angry?  ESV (Ps. 47:2) But you, you are to be feared!Who can (Ps. 130:3) stand before youwhen once your anger is roused?  Geneva1599 Thou, euen thou art to be feared: and who shall stand in thy sight, when thou art angrie!  GodsWord You alone must be feared! Who can stand in your presence when you become angry?  HNV You, even you, are to be feared.Who can stand in your sight when you are angry?  JPS Thou, even Thou, art terrible; and who may stand in Thy sight when once Thou art angry?  Jubilee2000 Thou, [even] thou, [art] to be feared, and who may stand in thy sight when once thou art angry?  LITV You, even You, are terrifying; and who can stand before You when You are angry?  MKJV You, even You, are terrifying, and who can stand when once You are angry?  RNKJV Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?  RWebster Thou, even thou, art to be feared : and who may stand in thy sight when once thou art angry ?  Rotherham As for thee, to be feared thou art! Who then shall stand before thee, because of the power of thine anger?  UKJV You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?  WEB You, even you, are to be feared.Who can stand in your sight when you are angry?  Webster Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?  YLT Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!  Esperanto Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaux Vi, kiam ekflamas Via kolero?  LXX(o) (75:8) συ φοβερο? ει και τι? αντιστησεται σοι απο τοτε η οργη σου

인기검색어 kcm  3132947 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]