현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 52장 6절  개역개정 의인이 보고 두려워하며 또 그를 비웃어 말하기를  KJV The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:  NIV The righteous will see and fear; they will laugh at him, saying,  공동번역 의인들이 그 꼴을 보고는 숙연해지고, 그를 보고 비웃으며 말하리라.  북한성경 의인들이 그꼴을 보고는 숙연해지고 그를 보고 비웃으며 말하리라.  Afr1953 Jy hou net van woorde wat verslind, o bedrieglike tong!  BulVeren А праведните ще видят и ще се убоят, и ще му се присмеят:  Dan De retfærdige ser det, frygter og h?ner ham leende:  GerElb1871 Und sehen werden es die Gerechten und sich f?rchten, und sie werden ?ber ihn lachen:  GerElb1905 Und sehen werden es die Gerechten und sich f?rchten, und sie werden ?ber ihn lachen:  GerLut1545 Du redest gern alles, was zu Verderben dienet, mit falscher Zunge.  GerSch Das werden die Gerechten sehen mit Entsetzen und ?ber ihn lachen:  UMGreek Και οι δικαιοι θελουσιν ιδει και φοβηθη και θελουσι γελασει επ αυτον λεγοντε?,  ACV The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,  AKJV The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:  ASV The righteous also shall see it , and fear, And shall laugh at him, saying ,  BBE The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:  DRC The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:  Darby The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,  ESV The righteous shall (See Ps. 40:3) see and fear,and shall (See Ps. 2:4) laugh at him, saying,  Geneva1599 The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,  GodsWord Righteous people will see [this] and be struck with fear. They will laugh at you and say,  HNV The righteous also will see it, and fear,and laugh at him, saying,  JPS The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:  Jubilee2000 The righteous also shall see and fear and shall laugh at him, saying:  LITV And the righteous shall see and fear; yea, they will laugh over him, saying ,  MKJV And the righteous shall see, and fear, and shall laugh at him, saying ,  RNKJV The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:  RWebster The righteous also shall see , and fear , and shall laugh at him:  Rotherham The righteous shall both see and fear, And, over him, shall laugh:  UKJV The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:  WEB The righteous also will see it, and fear,and laugh at him, saying,  Webster The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:  YLT And the righteous see, And fear, and laugh at him.  Esperanto Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:  LXX(o) (51:8) και οψονται δικαιοι και φοβηθησονται και επ αυτον γελασονται και ερουσιν

인기검색어 kcm  3133084 교회  1760167 선교  1722462 예수  1627230 설교  1303617 아시아  1205270 세계  1188970 선교회  1143924 사랑  1129040 바울  1117777 [배너등록]