현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 51장 9절  개역개정 주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 지워 주소서  KJV Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.  NIV Hide your face from my sins and blot out all my iniquity.  공동번역 당신의 눈을 나의 죄에서 돌리시고 내 모든 허물을 없애 주소서.  북한성경 당신의 눈을 나의 죄에서 돌리시고 내 모든 허물을 없애주소서.  Afr1953 Ontsondig my met hisop, dat ek kan rein wees; was my, dat ek witter kan wees as sneeu.  BulVeren Скрий лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония!  Dan skjul dit ?syn for mine Synder, udslet alle mine Misgerninger;  GerElb1871 Verbirg dein Angesicht vor meinen S?nden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!  GerElb1905 Verbirg dein Angesicht vor meinen S?nden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!  GerLut1545 Ents?ndige mich mit Ysopen, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.  GerSch Verbirg dein Antlitz vor meinen S?nden und tilge alle meine Missetat!  UMGreek Αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασα? τα? ανομια? μου εξαλειψον.  ACV Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.  AKJV Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.  ASV Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.  BBE Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.  DRC Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.  Darby Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.  ESV (Jer. 16:17) Hide your face from my sins,and ([See ver. 1 above]) blot out all my iniquities.  Geneva1599 Hide thy face from my sinnes, and put away all mine iniquities.  GodsWord Hide your face from my sins, and wipe out all that I have done wrong.  HNV Hide your face from my sins,and blot out all of my iniquities.  JPS Hide Thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.  Jubilee2000 Hide thy face from my sins and eradicate all my iniquities.  LITV Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.  MKJV Hide Your face from my sins, and blot out all my iniquities.  RNKJV Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.  RWebster Hide thy face from my sins , and blot out all my iniquities .  Rotherham Hide thy face from my sins,?And, all mine iniquities, blot out;  UKJV Hide your face from my sins, and blot out all mine iniquities.  WEB Hide your face from my sins,and blot out all of my iniquities.  Webster Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.  YLT Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.  Esperanto Kasxu Vian vizagxon de miaj pekoj, Kaj cxiujn miajn krimojn elstreku.  LXX(o) (50:11) αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασα? τα? ανομια? μου εξαλειψον

인기검색어 kcm  3133054 교회  1760158 선교  1722450 예수  1627215 설교  1303607 아시아  1205263 세계  1188952 선교회  1143911 사랑  1129025 바울  1117774 [배너등록]