현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 49장 2절  개역개정 귀천 빈부를 막론하고 다 들을지어다  KJV Both low and high, rich and poor, together.  NIV both low and high, rich and poor alike:  공동번역 낮은 사람, 높은 사람, 부자도 가난한 사람도 모두 다 들어라.  북한성경 낮은 사람, 높은 사람 부자도 가난한 사람도 모두 다 들어라.  Afr1953 Hoor dit, alle volke, luister, alle bewoners van die w?reld,  BulVeren както нископоставени, така и високопоставени (букв.: както синове на хора, така и синове на мъже) , богати и бедни заедно!  Dan b?de høj og lav, b?de rig og fattig!  GerElb1871 Sowohl Menschens?hne als M?nners?hne, Reiche und Arme allzumal!  GerElb1905 sowohl Menschens?hne als M?nners?hne, Reiche und Arme allzumal!  GerLut1545 H?ret zu, alle V?lker; merket auf, alle, die in dieser Zeit leben,  GerSch ihr Kinder des Volkes und Herrens?hne, alle miteinander, reich und arm!  UMGreek μικροι τε και μεγαλοι, πλουσιοι ομου και πενητε?.  ACV both low and high, rich and poor together.  AKJV Both low and high, rich and poor, together.  ASV Both low and high, Rich and poor together.  BBE High and low together, the poor, and those who have wealth.  DRC All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.  Darby Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.  ESV (Ps. 62:9) both low and high,rich and poor together!  Geneva1599 As well lowe as hie, both rich and poore.  GodsWord common people and important ones, rich people and poor ones.  HNV both low and high,rich and poor together.  JPS Both low and high, rich and poor together.  Jubilee2000 Both low and high, rich and poor, together.  LITV Both sons of mankind and sons of man together, rich and poor:  MKJV both sons of mankind, and sons of man, rich and poor together;  RNKJV Both low and high, rich and poor, together.  RWebster Both low and high , rich and poor , together .  Rotherham Both sons of the low, And sons of the high,?Together both rich and needy:?  UKJV Both low and high, rich and poor, together.  WEB both low and high,rich and poor together.  Webster Both low and high, rich and poor together.  YLT Both low and high, together rich and needy.  Esperanto Kaj altrangulo kaj malaltrangulo, Ricxulo kaj malricxulo kune.  LXX(o) (48:3) οι τε γηγενει? και οι υιοι των ανθρωπων επι το αυτο πλουσιο? και πενη?

인기검색어 kcm  3132963 교회  1760087 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143822 사랑  1128930 바울  1117687 [배너등록]