현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 38장 5절  개역개정 내 상처가 썩어 악취가 나오니 내가 우매한 까닭이로소이다  KJV My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.  NIV My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.  공동번역 곪아 터진 상처에서 냄새가 납니다. 모두 나의 어리석었던 탓입니다.  북한성경 곪아터진 상처에서 냄새가 납니다 모두 나의 어리석었던 탓입니다.  Afr1953 Want my ongeregtighede gaan oor my hoof; soos 'n swaar pak het hulle vir my te swaar geword.  BulVeren Смърдят, гноясват раните ми заради безумието ми.  Dan Mine S?r b?de stinker og r?dner, for min D?rskabs Skyld g?r jeg bøjet;  GerElb1871 Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.  GerElb1905 Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.  GerLut1545 Denn meine S?nden gehen ?ber mein Haupt, wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer worden.  GerSch Meine Wunden stinken und eitern von meiner Torheit.  UMGreek Εβρωμησαν και εσαπησαν αι πληγαι μου εξ αιτια? τη? ανοησια? μου.  ACV My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.  AKJV My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.  ASV My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness.  BBE My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.  DRC My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.  Darby My wounds stink, they are corrupt, because of my foolishness.  ESV My wounds stink and festerbecause of my foolishness,  Geneva1599 My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.  GodsWord My wounds smell rotten. They fester because of my stupidity.  HNV My wounds are loathsome and corrupt,because of my foolishness.  JPS My wounds are noisome, they fester, because of my foolishness.  Jubilee2000 My wounds stink [and] are corrupt because of my foolishness.  LITV My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.  MKJV My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.  RNKJV My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.  RWebster My wounds stink and are corrupt because of my foolishness .  Rotherham My wounds are of bad odour?they have festered, by reason of my folly:  UKJV My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.  WEB My wounds are loathsome and corrupt,because of my foolishness.  Webster My wounds are offensive, [and] are corrupt because of my foolishness.  YLT Stunk--become corrupt have my wounds, Because of my folly.  Esperanto Malbonodoras kaj pusas miaj ulceroj Pro mia malsagxeco.  LXX(o) (37:6) προσωζεσαν και εσαπησαν οι μωλωπε? μου απο προσωπου τη? αφροσυνη? μου

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760067 선교  1722331 예수  1627105 설교  1303503 아시아  1205175 세계  1188864 선교회  1143798 사랑  1128914 바울  1117672 [배너등록]