| 성경장절 |
시편 34장 20절 |
| 개역개정 |
그의 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에서 하나도 꺾이지 아니하도다 |
| KJV |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
| NIV |
he protects all his bones, not one of them will be broken. |
| 공동번역 |
뼈 한 마디도 부러지지 않도록 고이고이 지켜 주신다. |
| 북한성경 |
뼈 한 마디도 부러지지 않도록 고이고이 지켜주신다. |
| Afr1953 |
Resj. Menigvuldig is die te?spoede van die regverdige, maar uit die almal red die HERE hom. |
| BulVeren |
Той пази всичките му кости, нито една от тях няма да се строши. |
| Dan |
han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes. |
| GerElb1871 |
Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen. |
| GerElb1905 |
Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen. |
| GerLut1545 |
Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem. |
| GerSch |
Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß nicht eines derselben zerbrochen wird. |
| UMGreek |
Αυτο? φυλαττει παντα τα οστα αυτου ουδεν εκ τουτων θελει συντριφθη. |
| ACV |
He keeps all his bones. Not one of them is broken. |
| AKJV |
He keeps all his bones: not one of them is broken. |
| ASV |
He keepeth all his bones: Not one of them is broken. |
| BBE |
He keeps all his bones: not one of them is broken. |
| DRC |
The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken. |
| Darby |
He keepeth all his bones; not one of them is broken. |
| ESV |
He keeps all his bones; (John 19:36) not one of them is broken. |
| Geneva1599 |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
| GodsWord |
The LORD guards all of his bones. Not one of them is broken. |
| HNV |
He protects all of his bones.Not one of them is broken. |
| JPS |
He keepeth all his bones; not one of them is broken. |
| Jubilee2000 |
[Resh] keeping all his bones; not one of them shall be broken. |
| LITV |
keeping all his bones; not one of them is broken. |
| MKJV |
He keeps all his bones; not one of them is broken. |
| RNKJV |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
| RWebster |
He keepeth all his bones : not one of them is broken . |
| Rotherham |
Keeping all his bones, Not, one from among them, is broken. |
| UKJV |
He keeps all his bones: not one of them is broken. |
| WEB |
He protects all of his bones.Not one of them is broken. |
| Webster |
He keepeth all his bones: not one of them is broken. |
| YLT |
He is keeping all his bones, One of them hath not been broken. |
| Esperanto |
Li gardas cxiujn liajn ostojn; Ecx unu el ili ne rompigxos. |
| LXX(o) |
(33:21) κυριο? φυλασσει παντα τα οστα αυτων εν εξ αυτων ου συντριβησεται |
인기검색어
3132957
