| 성경장절 |
시편 33장 4절 |
| 개역개정 |
여호와의 말씀은 정직하며 그가 행하시는 일은 다 진실하시도다 |
| KJV |
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth. |
| NIV |
For the word of the LORD is right and true; he is faithful in all he does. |
| 공동번역 |
야훼의 말씀은 언제나 옳은 사람, 그 하시는 일 모두 다 진실하다. |
| 북한성경 |
여호와의 말씀은 언제나 옳은 말씀 그 하시는 일 모두다 진실하다. |
| Afr1953 |
Want die woord van die HERE is reg, en al sy werk is met trou. |
| BulVeren |
Защото словото на ГОСПОДА е право и цялото Му дело ? в истина. |
| Dan |
Thi sandt er HERRENs Ord, og al hans Gerning er trofast; |
| GerElb1871 |
Denn gerade ist das Wort Jehovas, und all sein Werk in Wahrheit. (O. Treue) |
| GerElb1905 |
Denn gerade ist das Wort Jehovas, und all sein Werk in Wahrheit. (O. Treue) |
| GerLut1545 |
Denn des HERRN Wort ist wahrhaftig, und was er zusagt, das h?lt er gewiß. |
| GerSch |
Denn das Wort des HERRN ist richtig, und all sein Werk ist Treue. |
| UMGreek |
Διοτι ευθυ? ειναι ο λογο? του Κυριου, και παντα τα εργα αυτου μετα αληθεια?. |
| ACV |
For the word of LORD is right, and all his work is done in faithfulness. |
| AKJV |
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth. |
| ASV |
For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness. |
| BBE |
For the word of the Lord is upright, and all his works are certain. |
| DRC |
For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness. |
| Darby |
For the word of Jehovah is right, and all his work is in faithfulness. |
| ESV |
For the word of the Lord is upright,and all his work is done in (Ps. 119:75) faithfulness. |
| Geneva1599 |
For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull. |
| GodsWord |
The word of the LORD is correct, and everything he does is trustworthy. |
| HNV |
For the word of the LORD is right.All his work is done in faithfulness. |
| JPS |
For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness. |
| Jubilee2000 |
For the word of the LORD [is] right, and all his works [are done] in truth. |
| LITV |
For the word of Jehovah is right, and all His works are in truth. |
| MKJV |
For the word of the LORD is right; and all His works are in truth. |
| RNKJV |
For the word of ???? is right; and all his works are done in truth. |
| RWebster |
For the word of the LORD is right ; and all his works are done in truth . |
| Rotherham |
For right is the word of Yahweh, and, all his wok, is in faithfulness: |
| UKJV |
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth. |
| WEB |
For the word of Yahweh is right.All his work is done in faithfulness. |
| Webster |
For the word of the LORD [is] right; and all his works [are done] in truth. |
| YLT |
For upright is the word of Jehovah, And all His work is in faithfulness. |
| Esperanto |
CXar gxusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj cxiu Lia faro estas fidinda. |
| LXX(o) |
(32:4) οτι ευθη? ο λογο? του κυριου και παντα τα εργα αυτου εν πιστει |
인기검색어
3133030
