| 성경장절 |
시편 28장 8절 |
| 개역개정 |
여호와는 그들의 힘이시요 그의 기름 부음 받은 자의 구원의 요새이시로다 |
| KJV |
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| NIV |
The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one. |
| 공동번역 |
야훼, 당신 백성의 힘이시며, 손수 세우신 왕을 건지시고 지키시는 분이여, |
| 북한성경 |
여호와 당신 백성의 힘이시며 손수 세우신 왕을 건지시고 지키시는 분이여 당신의 백성을 건지시고 당신의 유산을 축복하소서. 언제까지나 메고다니며 보살피소서. |
| Afr1953 |
Die HERE is 'n sterkte vir hulle, en Hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde. |
| BulVeren |
ГОСПОД е тяхната сила, Той е спасителната крепост на помазаника Си. |
| Dan |
HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse. |
| GerElb1871 |
Jehova ist ihre St?rke, und er ist die Rettungsfeste (W. die Feste der Rettungen) seines Gesalbten. |
| GerElb1905 |
Jehova ist ihre St?rke, und er ist die Rettungsfeste (W. die Feste der Rettungen) seines Gesalbten. |
| GerLut1545 |
Der HERR ist ihre St?rke; er ist die St?rke, die seinem Gesalbten hilft. |
| GerSch |
Der HERR ist seines Volkes Kraft und die rettende Zuflucht seines Gesalbten. |
| UMGreek |
Ο Κυριο? ειναι δυναμι? του λαου αυτου αυτο? ειναι και υπερασπισι? τη? σωτηρια? του κεχρισμενου αυτου. |
| ACV |
LORD is their strength, and he is a stronghold of salvation to his anointed. |
| AKJV |
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| ASV |
Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed. |
| BBE |
The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king. |
| DRC |
The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed. |
| Darby |
Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one. |
| ESV |
The Lord is the strength of his people; (Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac; most Hebrew manuscripts is their strength) he is (Ps. 140:7; [Ps. 20:6]) the saving refuge of his anointed. |
| Geneva1599 |
The Lord is their strength, and he is the strength of the deliuerances of his anointed. |
| GodsWord |
The LORD is the strength of his people and a fortress for the victory of his Messiah. |
| HNV |
The LORD is their strength.He is a stronghold of salvation to his anointed. |
| JPS |
The LORD is a strength unto them; and He is a stronghold of salvation to His anointed. |
| Jubilee2000 |
The LORD [is] the strength of his people, and he [is] the saving strength of his anointed. |
| LITV |
Jehovah is their strength, and He is the stronghold of the salvations of His anointed. |
| MKJV |
The LORD is a strength to them, and He is the saving strength of His anointed. |
| RNKJV |
??? is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| RWebster |
The LORD is their strength , and he is the saving strength of his anointed . {their: or, his} {saving...: Heb. strength of salvations} |
| Rotherham |
Yahweh, is strength to his people,?And, the all-saving refuge of his Anointed One, is he! |
| UKJV |
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| WEB |
Yahweh is their strength.He is a stronghold of salvation to his anointed. |
| Webster |
The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed. |
| YLT |
Jehovah is strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed is He. |
| Esperanto |
La Eternulo estas ilia forto, Li estas savanta forto por Sia sanktoleito. |
| LXX(o) |
(27:8) κυριο? κραταιωμα του λαου αυτου και υπερασπιστη? των σωτηριων του χριστου αυτου εστιν |
인기검색어
2259552
