| 성경장절 |
시편 24장 8절 |
| 개역개정 |
영광의 왕이 누구시냐 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다 |
| KJV |
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| NIV |
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| 공동번역 |
영광의 왕이 누구신가 ? 힘세고 용맹하신 야훼이시다. 싸움터에서 그 용맹 떨치신 야훼이시다. |
| 북한성경 |
영광의 왕이 누구신가. 힘세고 용맹하신 여호와이시다. 사움터에서 그 용맹떨치신 여호와이시다. |
| Afr1953 |
Wie is tog die Erekoning? Die HERE, sterk en geweldig, die HERE geweldig in die stryd. |
| BulVeren |
Кой е Този Цар на славата? ГОСПОД, силният и могъщият, ГОСПОД, могъщият в бой. |
| Dan |
Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig! |
| GerElb1871 |
Wer ist dieser K?nig der Herrlichkeit? Jehova, stark und m?chtig! Jehova, m?chtig im Kampf! |
| GerElb1905 |
Wer ist dieser K?nig der Herrlichkeit? Jehova, stark und m?chtig! Jehova, m?chtig im Kampf! |
| GerLut1545 |
Wer ist derselbe K?nig der Ehren? Es ist der HERR, stark und m?chtig, der HERR, m?chtig im Streit. |
| GerSch |
Wer ist dieser K?nig der Ehren? Es ist der HERR, der Starke und M?chtige, der HERR, der Held im Streit! |
| UMGreek |
Τι? ουτο? ο Βασιλευ? τη? δοξη?; ο Κυριο? ο κραταιο? και δυνατο?, ο Κυριο? ο δυνατο? εν πολεμω. |
| ACV |
Who is the King of glory? LORD strong and mighty, LORD mighty in battle. |
| AKJV |
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| ASV |
Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. |
| BBE |
Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war. |
| DRC |
Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle. |
| Darby |
Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. |
| ESV |
Who is this King of glory?The Lord, strong and mighty,the Lord, ([Ex. 15:3]) mighty in battle! |
| Geneva1599 |
Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell. |
| GodsWord |
Who is this king of glory? The LORD, strong and mighty! The LORD, heroic in battle! |
| HNV |
Who is the King of glory?The LORD strong and mighty,The LORD mighty in battle. |
| JPS |
'Who is the King of glory?' 'The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.' |
| Jubilee2000 |
Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| LITV |
Who is this King of glory? Jehovah strong and mighty! Jehovah mighty in battle! |
| MKJV |
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| RNKJV |
Who is this King of glory? ???? strong and mighty, ???? mighty in battle. |
| RWebster |
Who is this King of glory ? The LORD strong and mighty , the LORD mighty in battle . |
| Rotherham |
Who is the king of glory? Yahweh, strong and mighty, Yahweh, mighty in war. |
| UKJV |
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| WEB |
Who is the King of glory?Yahweh strong and mighty,Yahweh mighty in battle. |
| Webster |
Who [is] this King of glory? the LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| YLT |
Who is this--`the king of glory?' Jehovah--strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle. |
| Esperanto |
Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito. |
| LXX(o) |
(23:8) τι? εστιν ουτο? ο βασιλευ? τη? δοξη? κυριο? κραταιο? και δυνατο? κυριο? δυνατο? εν πολεμω |
인기검색어
3132957
