| 성경장절 |
욥기 30장 29절 |
| 개역개정 |
나는 이리의 형제요 타조의 벗이로구나 |
| KJV |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| NIV |
I have become a brother of jackals, a companion of owls. |
| 공동번역 |
나는 승냥이의 형제요 타조의 벗이 되고 말았는가 ! |
| 북한성경 |
나는 승냥이의 형제요, 타조의 벗이 되고 말았는가. |
| Afr1953 |
Ek het 'n broer geword vir die jakkalse en 'n vriend vir die volstruise. |
| BulVeren |
На чакалите аз станах брат и на камилоптиците ? другар. |
| Dan |
Sjakalernes Broder blev jeg, Strudsenes Fælle. |
| GerElb1871 |
Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen. |
| GerElb1905 |
Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen. |
| GerLut1545 |
Ich bin ein Bruder der Schlangen und ein Geselle der Straußen. |
| GerSch |
Ich bin ein Bruder geworden der Schakale und ein Gef?hrte der jungen Strauße. |
| UMGreek |
Εγεινα αδελφο? των δρακοντων και συντροφο? των στρουθοκαμηλων. |
| ACV |
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches. |
| AKJV |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| ASV |
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches. |
| BBE |
I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches. |
| DRC |
I was the brother of dragons, and companion of ostriches. |
| Darby |
I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches. |
| ESV |
I am a brother of (Mic. 1:8) jackalsand a companion of (Isa. 13:21; 34:13; Jer. 50:39; Mic. 1:8) ostriches. |
| Geneva1599 |
I am a brother to the dragons, and a companion to the ostriches. |
| GodsWord |
I'm a brother to jackals and a companion of ostriches. |
| HNV |
I am a brother to jackals,and a companion to ostriches. |
| JPS |
I am become a brother to jackals, and a companion to ostriches. |
| Jubilee2000 |
I have become a brother to dragons and a companion to owls. |
| LITV |
I am a brother to jackals, and a companion to daughters of the ostrich. |
| MKJV |
I am a brother to jackals, and a companion to daughters of the ostrich. |
| RNKJV |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| RWebster |
I am a brother to dragons , and a companion to owls . {owls: or, ostriches} |
| Rotherham |
A brother, became I to the brutes that howl, and a companion to the birds that screech: |
| UKJV |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| WEB |
I am a brother to jackals,and a companion to ostriches. |
| Webster |
I am a brother to dragons, and a companion to owls. |
| YLT |
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich. |
| Esperanto |
Mi farigxis frato al la sxakaloj Kaj kamarado al la strutoj. |
| LXX(o) |
αδελφο? γεγονα σειρηνων εταιρο? δε στρουθων |
인기검색어
2656064
