현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 21장 11절  개역개정 그들은 아이들을 양 떼 같이 내보내고 그들의 자녀들은 춤추는구나  KJV They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  NIV They send forth their children as a flock; their little ones dance about.  공동번역 개구쟁이들을 양새끼처럼 풀어 놓으면, 그 어린 것들이 마구 뛰어 놀며  북한성경 개구장이들을 양새끼처럼 풀어 놓으면, 그 어린 것들이 마구 뛰여 놀며  Afr1953 Hulle laat hul jong seuns loop soos 'n trop kleinvee, en hul kinders spring rond.  BulVeren Пускат момчетата си като стадо и децата им скачат наоколо.  Dan de slipper deres Drenge ud som F?r, deres Børneflok boltrer sig ret;  GerElb1871 Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben h?pfen umher.  GerElb1905 Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben h?pfen umher.  GerLut1545 Ihre jungen Kinder gehen aus wie eine Herde, und ihre Kinder lecken.  GerSch Ihre Buben lassen sie ausziehen wie eine Schafherde, und ihre Kinder h?pfen herum.  UMGreek Απολυουσι τα τεκνα αυτων ω? προβατα, και τα παιδια αυτων σκιρτωσι.  ACV They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  AKJV They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  ASV They send forth their little ones like a flock, And their children dance.  BBE They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,  DRC Their little ones go out like a flock, and their children dance and play.  Darby They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  ESV They send out their ([Ps. 17:14]) little boys like a flock,and their children dance.  Geneva1599 They send forth their children like sheepe, and their sonnes dance.  GodsWord They send their little children out [to play] like a flock of lambs, and their children dance around.  HNV They send forth their little ones like a flock.Their children dance.  JPS They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  Jubilee2000 They send forth their little ones like [a flock of] sheep, and their children dance.  LITV They send their little ones out as a flock; and their children dance.  MKJV They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  RNKJV They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  RWebster They send forth their little ones like a flock , and their children dance .  Rotherham They send forth?like a flock?their young ones, and, their children, skip about for joy;  UKJV They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  WEB They send forth their little ones like a flock.Their children dance.  Webster They send forth their little ones like a flock, and their children dance.  YLT They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,  Esperanto Siajn malgrandajn infanojn ili elirigas kiel sxafaron, Kaj iliaj knaboj saltas.  LXX(o) μενουσιν δε ω? προβατα αιωνια τα δε παιδια αυτων προσπαιζουσιν

인기검색어 kcm  3132926 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]