현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 21장 3절  개역개정 나를 용납하여 말하게 하라 내가 말한 후에 너희가 조롱할지니라  KJV Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.  NIV Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.  공동번역 좀 참아 다오, 나 말 좀 하리라. 나의 말이 끝나거든 비웃게.  북한성경 좀 참아다오. 나 말 좀 하리라. 나의 말이 끝나거든 비웃게.  Afr1953 Verdra my, dat ek ook kan spreek; en nadat ek gespreek het, kan jy spot.  BulVeren Потърпете ме, и ще говоря; а след като съм говорил, се присмивай.  Dan Find jer nu i, at jeg taler, siden kan I jo h?ne!  GerElb1871 Ertraget mich, und ich will reden, und nachdem ich geredet habe, magst du spotten.  GerElb1905 Ertraget mich, und ich will reden, und nachdem ich geredet habe, magst du spotten.  GerLut1545 Vertraget mich, daß ich auch rede, und spottet danach mein.  GerSch Erlaubet mir, daß ich rede; und wenn ich gesprochen habe, m?gt ihr spotten!  UMGreek Υποφερετε με να λαλησω και αφου λαλησω, εμπαιζετε.  ACV Allow me, and I also will speak, and after I have spoken, mock on.  AKJV Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.  ASV Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, (1) mock on. (1) Or thou shalt mock )  BBE Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.  DRC Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.  Darby Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!  ESV Bear with me, and I will speak,and after I have spoken, ([ch. 16:10, 20; 17:2]) mock on.  Geneva1599 Suffer mee, that I may speake, and when I haue spoken, mocke on.  GodsWord Bear with me while I speak. Then after I've spoken, you may go on mocking.  HNV Allow me, and I also will speak;After I have spoken, mock on.  JPS Suffer me, that I may speak; and after that I have spoken, mock on.  Jubilee2000 Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.  LITV Rise with me and I shall speak; then after I have spoken, you may mock.  MKJV Rise with me and I shall speak; and after I have spoken, mock on.  RNKJV Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.  RWebster Bear with me that I may speak ; and after I have spoken , mock on .  Rotherham Suffer me, that, I, may speak, and, after I have spoken, thou canst mock!  UKJV Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.  WEB Allow me, and I also will speak;After I have spoken, mock on.  Webster Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.  YLT Bear with me, and I speak, And after my speaking--ye may deride.  Esperanto Toleru, ke mi parolu; Kaj kiam mi finos mian paroladon, tiam moku.  LXX(o) αρατε με εγω δε λαλησω ειτ ου καταγελασετε μου

인기검색어 kcm  3132915 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]