현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 20장 12절  개역개정 그는 비록 악을 달게 여겨 혀 밑에 감추며  KJV Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;  NIV "Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,  공동번역 악을 씹어 맛을 즐기고 혀 밑에서 살금살금 녹이면서  북한성경 악을 씹어 단맛을 즐기고 혀밑에서 살금살금 녹이면서  Afr1953 Al smaak die kwaad soet in sy mond, al verberg hy dit onder sy tong,  BulVeren Макар и злото да е сладко в устата му и да го крие под езика си,  Dan Er det onde end sødt i hans Mund, n?r han gemmer det under sin Tunge,  GerElb1871 Wenn das B?se in seinem Munde s?ß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,  GerElb1905 Wenn das B?se in seinem Munde s?ß war, und er es verbarg unter seiner Zunge,  GerLut1545 Wenn ihm die Bosheit gleich in seinem Munde wohl schmeckt, wird sie doch ihm in seiner Zunge fehlen.  GerSch Ist das B?se noch so s?ß in seinem Munde, daß er es unter seiner Zunge birgt,  UMGreek Αν και η κακια ηναι γλυκεια εν τω στοματι αυτου, κρυπτη αυτην υπο την γλωσσαν αυτου  ACV Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,  AKJV Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;  ASV Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,  BBE Though evil-doing is sweet in his mouth, and he keeps it secretly under his tongue;  DRC For when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.  Darby Though wickedness be sweet in his mouth and he hide it under his tongue,  ESV Though evil is sweet in his mouth,though he hides it (Ps. 10:7) under his tongue,  Geneva1599 When wickednesse was sweete in his mouth, and he hid it vnder his tongue,  GodsWord "Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue. . . .  HNV “Though wickedness is sweet in his mouth,though he hide it under his tongue,  JPS Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;  Jubilee2000 If wickedness was sweet in his mouth, if he hid it under his tongue,  LITV Even if evil is sweet in his mouth (he hides it under his tongue),  MKJV Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue;  RNKJV Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;  RWebster Though wickedness may be sweet in his mouth , though he may hide it under his tongue ;  Rotherham Though, a sweet taste in his mouth, be given by vice, though he hide it under his tongue;  UKJV Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;  WEB “Though wickedness is sweet in his mouth,though he hide it under his tongue,  Webster Though wickedness may be sweet in his mouth, [though] he may hide it under his tongue;  YLT Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,  Esperanto Se la malbono estas dolcxa en lia busxo, Li kasxas gxin sub sia lango,  LXX(o) εαν γλυκανθη εν στοματι αυτου κακια κρυψει αυτην υπο την γλωσσαν αυτου

인기검색어 kcm  3132921 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]