현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 6장 30절  개역개정 내 혀에 어찌 불의한 것이 있으랴 내 미각이 어찌 속임을 분간하지 못하랴  KJV Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?  NIV Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?  공동번역 내 혀에 거짓이라도 묻어 있다는 말인가 ? 내 입은 이미 쓴 맛도 모르게 되었다는 말인가 ?  북한성경 내 혀에 거짓이라도 묻어 있다는 말인가. 내 입은 이미 쓴 맛도 모르게 되었다는 말인가.  Afr1953 Is daar onreg op my tong? Of kan my verhemelte nie die onheile onderskei nie?  BulVeren Има ли неправда на езика ми? Не може ли небцето ми да различи лошото?  Dan Er der Uret p? min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt?  GerElb1871 Ist Unrecht auf meiner Zunge? oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?  GerElb1905 Ist Unrecht auf meiner Zunge? Oder sollte mein Gaumen Frevelhaftes nicht unterscheiden?  GerLut1545 Was gilt's, ob meine Zunge unrecht habe und mein Mund B?ses vorgebe?  GerSch Ist denn Unrecht auf meiner Zunge, oder unterscheidet mein Gaumen nicht, was verderblich ist?  UMGreek Υπαρχει αδικια εν τη γλωσση μου; δεν δυναται ο ουρανισκο? μου να διακρινη τα διεφθαρμενα;  ACV Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?  AKJV Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?  ASV Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?  BBE Is there evil in my tongue? is not the cause of my trouble clear to me?  DRC And you shall not And iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth.  Darby Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things?  ESV Is there any injustice on my tongue?Cannot my palate discern the cause of calamity?  Geneva1599  GodsWord Is there injustice on my tongue, or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong?  HNV Is there injustice on my tongue?Can’t my taste discern mischievous things?  JPS Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern crafty devices?  Jubilee2000 If there is iniquity in my tongue or if my taste cannot discern the torments.:  LITV Is there wrong in my tongue? Cannot my palate discern desirable things?  MKJV Is there wrong in my tongue? Cannot my taste discern desirable things?  RNKJV Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?  RWebster Is there iniquity in my tongue ? cannot my taste discern perverse things ? {my taste: Heb. my palate}  Rotherham Is there, in my tongue, perversity? Or can, my sense, not discern, engulfing ruin?  UKJV Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?  WEB Is there injustice on my tongue?Can’t my taste discern mischievous things?  Webster Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?  YLT Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?  Esperanto CXu estas peko sur mia lango? CXu mia palato ne komprenas tion, kio estas malbona?  LXX(o) ου γαρ εστιν εν γλωσση μου αδικον η ο λαρυγξ μου ουχι συνεσιν μελετα

인기검색어 kcm  3132944 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303508 아시아  1205187 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]