현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 6장 6절  개역개정 싱거운 것이 소금 없이 먹히겠느냐 닭의 알 흰자위가 맛이 있겠느냐  KJV Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?  NIV Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?  공동번역 소금을 치지 않고 싱거운 것을 먹겠는가 ? 멀건 흰죽에 무슨 맛이 있겠는가 ?  북한성경 소금을 치지 않고 싱거운 것을 먹겠는가. 멀건 흰죽에 무슨 맛이 있겠는가.  Afr1953 Word iets wat laf is, sonder sout ge?et? Of is daar smaak in die wit van 'n eier?  BulVeren Яде ли се безвкусното без сол и има ли вкус в белтъка на яйцето?  Dan Spiser man ferskt uden Salt, smager mon Æggehvide godt?  GerElb1871 Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß? (And.: im Burzelkrautschleim)  GerElb1905 Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß? (And.: im Burzelkrautschleim)  GerLut1545 Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?  GerSch Kann man auch Fades essen ohne Salz, findet man am Eiweiß irgendwelchen Geschmack?  UMGreek Τρωγεται το ανοστον χωρι? αλατο?; η υπαρχει γευσι? εν τω λευκωματι του ωου;  ACV Can that which has no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?  AKJV Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?  ASV Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in (1) the white of an egg? (1) Or the juice of purslain )  BBE Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?  DRC Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which when tasted bringeth death?  Darby Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?  ESV Can that which is tasteless be eaten without salt,or is there any taste in the juice of the mallow? (The meaning of the Hebrew word is uncertain)  Geneva1599 That which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egge?  GodsWord Is tasteless food eaten without salt, or is there any flavor in the white of an egg?  HNV Can that which has no flavor be eaten without salt?Or is there any taste in the white of an egg?  JPS Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the juice of mallows?  Jubilee2000 Can that which is unsavoury be eaten without salt? Or is there [any] taste in the white of an egg?  LITV Are tasteless things eaten without salt? Or is there taste in the slime of an egg?  MKJV Can that which has no taste be eaten without salt? Or is there taste in the white of an egg?  RNKJV Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?  RWebster Can that which is unsavoury be eaten without salt ? or is there any taste in the white of an egg ?  Rotherham Can that which hath no savour be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?  UKJV Can that which is unpleasing be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?  WEB Can that which has no flavor be eaten without salt?Or is there any taste in the white of an egg?  Webster Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?  YLT Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?  Esperanto CXu oni mangxas sengustajxon sen salo? CXu havas guston la albumeno de ovo?  LXX(o) ει βρωθησεται αρτο? ανευ αλο? ει δε και εστιν γευμα εν ρημασιν κενοι?

인기검색어 kcm  3132959 교회  1760084 선교  1722361 예수  1627128 설교  1303515 아시아  1205189 세계  1188881 선교회  1143820 사랑  1128929 바울  1117685 [배너등록]