| 성경장절 |
느헤미야 7장 69절 |
| 개역개정 |
낙타가 사백삼십오 마리요 나귀가 육천칠백이십 마리였느니라 |
| KJV |
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses. |
| NIV |
435 camels and 6,720 donkeys. |
| 공동번역 |
각 가문 어른들 가운데서 공사에 쓸 돈을 바치는 사람들이 있었다. 각하도 금화 천 드라크마와 은 오백 미나, 쟁반 오십 개,제복 삼십 벌을 바쳤다. |
| 북한성경 |
락타가 435마리, 나귀가 6,720마리였다. |
| Afr1953 |
kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig. |
| BulVeren |
камилите им ? четиристотин тридесет и пет, магаретата ? шест хиляди седемстотин и двадесет. |
| Dan |
deres Kameler 435 og deres Æsler 6720. |
| GerElb1871 |
der Kamele 435, der Esel 6720. |
| GerElb1905 |
der Kamele vierhundertf?nfunddreißig, der Esel sechstausend siebenhundertzwanzig. |
| GerLut1545 |
vierhundert und f?nfunddreißig Kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig Esel. |
| GerSch |
und 736 Pferde und 245 Maultiere und 435 Kamele und 6720 Esel. |
| UMGreek |
αι καμηλοι, τετρακοσιαι τριακοντα πεντε αι ονοι, εξακισχιλιαι επτακοσιαι εικοσι. |
| ACV |
their camels, four hundred thirty-five, their donkeys, six thousand seven hundred and twenty. |
| AKJV |
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses. |
| ASV |
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty. |
| BBE |
Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses. |
| DRC |
Their camels, four hundred thirty- five, their asses, six thousand seven hundred and twenty. |
| Darby |
the camels, four hundred and thirty-five; the asses, six thousand seven hundred and twenty. |
| ESV |
their camels 435, and their donkeys 6,720. |
| Geneva1599 |
The camels foure hundreth and fiue and thirtie, and sixe thousande, seuen hundreth and twentie asses. |
| GodsWord |
435 camels, and 6,720 donkeys. |
| HNV |
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty. |
| JPS |
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty. |
| Jubilee2000 |
[Their] camels, four hundred and thirty-five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty. |
| LITV |
their camels, four hundred and thirty five; their asses, six thousand, seven hundred and twenty. |
| MKJV |
camels, four hundred and thirty-five; and six thousand seven hundred and twenty asses. |
| RNKJV |
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses. |
| RWebster |
Their camels , four hundred and thirty and five : six thousand seven hundred and twenty donkeys . |
| Rotherham |
camels, four hundred, and thirty-five,?asses, six thousand, seven hundred, and twenty. |
| UKJV |
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses. |
| WEB |
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty. |
| Webster |
[Their] camels, four hundred and thirty five: six thousand seven hundred and twenty asses. |
| YLT |
camels, four hundred thirty and five; asses, six thousand seven hundred and twenty. |
| Esperanto |
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek. |
| LXX(o) |
καμηλοι τετρακοσιοι τριακοντα πεντε ονοι εξακισχιλιοι επτακοσιοι εικοσι |