| 성경장절 |
느헤미야 7장 68절 |
| 개역개정 |
말이 칠백삼십육 마리요 노새가 이백사십오 마리요 |
| KJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| NIV |
There were 736 horses, 245 mules, |
| 공동번역 |
또 말이 칠백 삼십 육 마리, 노새가 이백 사십 오 마리, 낙타가 사백 삼십 오 마리, 나귀가 육천 칠백 이십 마리였다. |
| 북한성경 |
또 말이 736마리, 노새가 245마리, |
| Afr1953 |
Hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile twee honderd vyf en veertig; |
| BulVeren |
Конете им бяха седемстотин тридесет и шест, мулетата им ? двеста четиридесет и пет; |
| Dan |
Deres Heste udgjorde 736, deres Mulddyr 245, |
| GerElb1871 |
Ihrer Rosse waren 736, ihrer Maultiere 245, |
| GerElb1905 |
Ihrer Rosse waren siebenhundertsechsunddreißig, ihrer Maultiere zweihundertf?nfundvierzig, |
| GerLut1545 |
siebenhundert und sechsunddreißig Rosse, zweihundert und f?nfundvierzig M?uler, |
| GerSch |
und sie hatten 245 S?nger und S?ngerinnen |
| UMGreek |
Οι ιπποι αυτων, επτακοσιοι τριακοντα εξ αι ημιονοι αυτων, διακοσιαι τεσσαρακοντα πεντε |
| ACV |
Their horses were seven hundred thirty-six, their mules, two hundred forty-five, |
| AKJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| ASV |
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five; |
| BBE |
They had seven hundred and thirty-six horses, two hundred and forty-five transport beasts; |
| DRC |
Their horses, seven hundred thirty- six: their mules two hundred forty-five: |
| Darby |
Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five; |
| ESV |
Their horses were 736, their mules 245, (Ezra 2:66 and the margins of some Hebrew manuscripts; Hebrew lacks Their horses?.?.?. 245) |
| Geneva1599 |
Their horses were seuen hundreth and sixe and thirtie, and their mules two hundreth and fiue and fourtie. |
| GodsWord |
They had 736 horses, 245 mules, |
| HNV |
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five; |
| JPS |
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five; (This verse is placed in authoritative codices in the margin.) |
| Jubilee2000 |
Their horses, seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five: |
| LITV |
Their horses were seven hundred and thirty six. Their mules were two hundred and forty five; |
| MKJV |
Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five; |
| RNKJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| RWebster |
Their horses , seven hundred and thirty and six : their mules , two hundred and forty and five : |
| Rotherham |
their horses, were seven hundred, and thirty-six,?their mules, two hundred, and forty-five; |
| UKJV |
Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five: |
| WEB |
Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five; |
| Webster |
Their horses, seven hundred and thirty six: their mules, two hundred and forty five: |
| YLT |
Their horses are seven hundred thirty and six; their mules, two hundred and forty and five; |
| Esperanto |
Da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin; |
| LXX(o) |
ιπποι επτακοσιοι τριακοντα εξ ημιονοι διακοσιοι τεσσαρακοντα πεντε |