| 성경장절 |
느헤미야 3장 22절 |
| 개역개정 |
그 다음은 평지에 사는 제사장들이 중수하였고 |
| KJV |
And after him repaired the priests, the men of the plain. |
| NIV |
The repairs next to him were made by the priests from the surrounding region. |
| 공동번역 |
그 다음 잇닿은 부분은 예루살렘 둘레에서 사는 사제들이 보수하였다. |
| 북한성경 |
그 다음 잇 닿은 부분은 예루살렘 둘레에서 사는 제사장들이 보수하였다. |
| Afr1953 |
En n? hom het die priesters, die manne van die Jordaanstreek, herstel. |
| BulVeren |
И след него възстановяваха свещениците, мъжете от окръга на Йордан. |
| Dan |
Efter ham arbejdede Præsterne, Mændene fra Omegnen. |
| GerElb1871 |
Und n?chst ihm besserten aus die Priester, die M?nner des Jordankreises. |
| GerElb1905 |
Und n?chst ihm besserten aus die Priester, die M?nner des Jordankreises. |
| GerLut1545 |
Nach ihm baueten die Priester, die M?nner aus den Gegenden. |
| GerSch |
Nach ihm bauten die Priester, die M?nner der Umgebung. |
| UMGreek |
Και κατοπιν αυτου επεσκευασαν οι ιερει?, οι κατοικοι τη? περιχωρου. |
| ACV |
And after him the priests, the men of the Plain, repaired. |
| AKJV |
And after him repaired the priests, the men of the plain. |
| ASV |
And after him repaired the priests, the men of the (1) Plain. (1) Or Circuit ) |
| BBE |
After him were working the priests, the men of the lowland. |
| DRC |
And after him built the priests, the men of the plains of the Jordan. |
| Darby |
And after him repaired the priests, the men of the plain of Jordan . |
| ESV |
After him the priests, the men of (ch. 12:28) the surrounding area, repaired. |
| Geneva1599 |
After him also fortified the Priests, the men of the playne. |
| GodsWord |
After him the priests who lived in that area made repairs. |
| HNV |
After him repaired the priests, the men of the Plain. |
| JPS |
And after him repaired the priests, the men of the Plain. |
| Jubilee2000 |
And after him the priests, the men of the plain, restored. |
| LITV |
And after him the priests, the men of the plain, repaired. |
| MKJV |
And after him the priests, the men of the plain, repaired. |
| RNKJV |
And after him repaired the priests, the men of the plain. |
| RWebster |
And after him repaired the priests , the men of the plain . |
| Rotherham |
and, after him, repaired, the priests, the men of the Circuit; |
| UKJV |
And after him repaired the priests, the men of the plain. |
| WEB |
After him repaired the priests, the men of the Plain. |
| Webster |
And after him repaired the priests, the men of the plain. |
| YLT |
And after him have the priests, men of the circuit, strengthened. |
| Esperanto |
Post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo. |
| LXX(o) |
και μετ αυτον εκρατησαν οι ιερει? ανδρε? αχεχαρ |
인기검색어
3132934
