| 성경장절 |
느헤미야 2장 11절 |
| 개역개정 |
내가 예루살렘에 이르러 머무른 지 사흘 만에 |
| KJV |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| NIV |
I went to Jerusalem, and after staying there three days |
| 공동번역 |
나는 예루살렘에 이르러 사흘을 머물렀다. |
| 북한성경 |
나는 예루살렘에 이르러 사흘을 머물렀다. |
| Afr1953 |
En toe ek in Jerusalem kom en daar drie dae was, |
| BulVeren |
И аз дойдох в Ерусалим и седях там три дни. |
| Dan |
S? kom jeg til Jerusalem, og da jeg havde været der i tre Dage, |
| GerElb1871 |
Und ich kam nach Jerusalem und war daselbst drei Tage. |
| GerElb1905 |
Und ich kam nach Jerusalem und war daselbst drei Tage. |
| GerLut1545 |
Und da ich gen Jerusalem kam und drei Tage dagewesen war, |
| GerSch |
Ich aber kam nach Jerusalem. Und als ich drei Tage lang daselbst gewesen, |
| UMGreek |
Και ηλθον ει? Ιερουσαλημ και ημην εκει τρει? ημερα?. |
| ACV |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| AKJV |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| ASV |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| BBE |
So I came to Jerusalem and was there three days. |
| DRC |
And I came to Jerusalem, and was there three days. |
| Darby |
And I came to Jerusalem, and was there three days. |
| ESV |
(Ezra 8:32) So I went to Jerusalem and was there three days. |
| Geneva1599 |
So I came to Ierusalem, and was there three dayes. |
| GodsWord |
I went to Jerusalem and was there for three days. |
| HNV |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| JPS |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| Jubilee2000 |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| LITV |
So I came to Jerusalem and was there three days. |
| MKJV |
And I came to Jerusalem and was there three days. |
| RNKJV |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| RWebster |
So I came to Jerusalem , and was there three days . |
| Rotherham |
So I entered Jerusalem,?and was there three days. |
| UKJV |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| WEB |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| Webster |
So I came to Jerusalem, and was there three days. |
| YLT |
And I come in unto Jerusalem, and I am there three days, |
| Esperanto |
Kaj mi venis en Jerusalemon. Kaj restinte tie dum tri tagoj, |
| LXX(o) |
και ηλθον ει? ιερουσαλημ και ημην εκει ημερα? τρει? |