| 성경장절 |
역대상 12장 6절 |
| 개역개정 |
고라 사람들 엘가나와 잇시야와 아사렐과 요에셀과 야소브암이며 |
| KJV |
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites, |
| NIV |
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer and Jashobeam the Korahites; |
| 공동번역 |
코라 사람 엘카나, 이씨야, 아자렐, 요에렐, 야소브암, |
| 북한성경 |
고라 사람 엘까나, 이써야, 아사렐, 요에셀, 야소브암, |
| Afr1953 |
?lkana en Jiss¡a en As?re?l en Jo?ser en Jasobeam, die Koragiete; |
| BulVeren |
Елкана и Есия, и Азареил, и Йоезер, и Ясовеам, кореовците, |
| Dan |
Elkana, Jissjija, Azar'el, Jo'ezer og Jasjobam, Koraiterne, |
| GerElb1871 |
Elkana und Jischschija und Asarel und Joeser und Jaschobam, die Korhiter; |
| GerElb1905 |
Elkana und Jischschija und Asarel und Joeser und Jaschobam, die Korhiter; |
| GerLut1545 |
Elkana, Jesija, Asareel, Joeser, Jasabeam, die Korhiter. |
| GerSch |
Elkana, Jischija, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korhiter. |
| UMGreek |
Ελκανα και Ιεσια και Αζαρεηλ και Ιωεζερ και Ιασωβεαμ, οι Κοριται, |
| ACV |
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites, |
| AKJV |
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites, |
| ASV |
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites, |
| BBE |
Elkanah and Isshiah and Azarel and Joezer and Jashobeam, the Korahites; |
| DRC |
Elcana, and Jesia, and Azareel, and Joezer, and Jesbaam of Carehim: |
| Darby |
Elkanah, and Jishijah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites; |
| ESV |
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the (ch. 9:19) Korahites; |
| Geneva1599 |
Elkanah, and Ishiah, and Azariel, and Ioezer, Iashobeam of Hakorehim, |
| GodsWord |
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam (Korah's descendants), |
| HNV |
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites, |
| JPS |
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites; |
| Jubilee2000 |
Elkanah, Jesiah, Azareel, Joezer, Jashobeam, the Korhites, |
| LITV |
Elkanah, and Jesaiah, and Azarael, and Joezer, and Jashobeam the Korhites; |
| MKJV |
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites, |
| RNKJV |
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites, |
| RWebster |
Elkanah , and Jesiah , and Azareel , and Joezer , and Jashobeam , the Korhites , |
| Rotherham |
Elkanah and Isshiah, and Azarel, and Joezer and Jashobeam, the Korahites; |
| UKJV |
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites, |
| WEB |
Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites, |
| Webster |
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites. |
| YLT |
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam the Korhites, |
| Esperanto |
Elkana, Jisxija, Azarel, Joezer, kaj Jasxobeam, la Korahxidoj, |
| LXX(o) |
(12:7) ηλκανα και ιησουνι και οζριηλ και ιωαζαρ και ιεσβοαμ οι κοριται |
|
|
|
[배너등록]
|