| 성경장절 |
역대상 12장 5절 |
| 개역개정 |
엘루새와 여리못과 브아랴와 스마랴와 하룹 사람 스바댜와 |
| KJV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| NIV |
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah and Shephatiah the Haruphite; |
| 공동번역 |
엘루재, 여리못, 브알리야, 스마리야, 하룹 사람 스바티야, |
| 북한성경 |
엘루새, 여리못, 브알리야, 스마리야, 하둡 사람 스바디야. |
| Afr1953 |
Elehusai en Jer¡mot en Be?lja en Sem?rja en Sef?tja, uit Harif; |
| BulVeren |
Елузай и Еримот, и Ваалия, и Семария, и аруфецът Сафатия, |
| Dan |
El'uzaj, Jerimot, Bealja, Sjemarja, Sjefatja fra Harif, |
| GerElb1871 |
Elusai und Jerimoth und Bealja und Schemarja, und Schephatja, der Haruphiter; |
| GerElb1905 |
Elusai und Jerimoth und Bealja und Schemarja, und Schephatja, der Haruphiter; |
| GerLut1545 |
Eleusai, Jerimoth, Bealja, Samarja, Saphatja, der Harophiter. |
| GerSch |
Elusai, Jerimot, Bealja, Semarja, Sephatja, der Hariphiter. |
| UMGreek |
Ελουζαι και Ιεριμωθ και Βααλια και Σεμαρια? και Σεφατια? ο Αρουφιτη? |
| ACV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| AKJV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| ASV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| BBE |
Eluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah and Shephatiah the Haruphite; |
| DRC |
And Eluzai, and Jerimuth, and Baalia, and Samaria, and Saphatia the Haruphite; |
| Darby |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite; |
| ESV |
Eluzai, (Hebrew verse 6) Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite; |
| Geneva1599 |
Eluzai, and Ierimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| GodsWord |
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah from Haruph, |
| HNV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| JPS |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Hariphite; |
| Jubilee2000 |
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah, the Haruphite; |
| LITV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite; |
| MKJV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| RNKJV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| RWebster |
Eluzai , and Jerimoth , and Bealiah , and Shemariah , and Shephatiah the Haruphite , |
| Rotherham |
Eluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah, and Shephatiah, the Haruphite; |
| UKJV |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| WEB |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| Webster |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, |
| YLT |
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite; |
| Esperanto |
Eluzaj, Jerimot, Bealja, SXemarja, kaj SXefatja, la HXarufano, |
| LXX(o) |
(12:6) ελιαζαι και ιαριμουθ και βααλια και σαμαρια και σαφατια ο χαραιφι |
|
|
|
[배너등록]
|