| 성경장절 |
역대상 11장 42절 |
| 개역개정 |
르우벤 자손 시사의 아들 곧 르우벤 자손의 우두머리 아디나와 그 추종자 삼십 명과 |
| KJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| NIV |
Adina son of Shiza the Reubenite, who was chief of the Reubenites, and the thirty with him, |
| 공동번역 |
르우벤 지파의 수령으로서 삼십인 부대를 거느리던 르우벤 사람 시자의 아들 아디나, |
| 북한성경 |
르우벤 지파의 두목으로 서른명 부대를 거느리던 르우벤 사람 시사의 아들 아디나, |
| Afr1953 |
Ad¡na, die seun van Sisa, die Rubeniet, 'n hoof van die Rubeniete, en saam met hom was dertig; |
| BulVeren |
Адина, син на рувимеца Сиза, глава на рувимците, и тридесет души с него, |
| Dan |
Rubeniten Adina, Sjizas Søn, et af Rubeniternes Overhoveder over tredive; |
| GerElb1871 |
Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und dreißig bei ihm; |
| GerElb1905 |
Adina, der Sohn Schisas, der Rubeniter, ein Haupt der Rubeniter, und dreißig bei ihm; |
| GerLut1545 |
Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und dreißig waren unter ihm. |
| GerSch |
Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und mit ihm waren dreißig. |
| UMGreek |
Αδινα ο υιο? του Σιζα του Ρουβηνιτου, αρχων των Ρουβηνιτων, και τριακοντα μετ αυτου, |
| ACV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
| AKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| ASV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
| BBE |
Adina, the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him; |
| DRC |
Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him: |
| Darby |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him; |
| ESV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a leader of the Reubenites, and thirty with him, |
| Geneva1599 |
Adina the sonne of Shiza the Reubenite, a captaine of the Reubenites, and thirtie with him, |
| GodsWord |
Adina (son of Shiza) from the tribe of Reuben (who was leader of the tribe of Reuben and had his own group of thirty soldiers), |
| HNV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
| JPS |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him; |
| Jubilee2000 |
Adina, the son of Shiza, the Reubenite, head of the Reubenites, and thirty with him, |
| LITV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, the head of the Reubenites, and thirty with him; |
| MKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| RNKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| RWebster |
Adina the son of Shiza the Reubenite , a captain of the Reubenites , and thirty with him, |
| Rotherham |
Adina, son of Shiza, the Reubenite, a chief of the Reubenites and over the thirty; |
| UKJV |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| WEB |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
| Webster |
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| YLT |
Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty, |
| Esperanto |
Adina, filo de SXiza, la Rubenido, cxefo de Rubenidoj, kaj kun li estis tridek, |
| LXX(o) |
αδινα υιο? σαιζα του ρουβην αρχων και επ αυτω τριακοντα |
|
|
|
[배너등록]
|