| 성경장절 |
역대상 11장 37절 |
| 개역개정 |
갈멜 사람 헤스로와 에스배의 아들 나아래와 |
| KJV |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| NIV |
Hezro the Carmelite, Naarai son of Ezbai, |
| 공동번역 |
가르멜 사람 헤스로, 에즈배의 아들 나아래, |
| 북한성경 |
가멜 사람 헤스로, 에스배의 아들 나아래, |
| Afr1953 |
Hesro, die Karmeliet; N??rai, die seun van ?sbai; |
| BulVeren |
кармилецът Есро, Наарай, синът на Есвей, |
| Dan |
Hezro fra Karmel; Na'araj, Ezbajs Søn; |
| GerElb1871 |
Hezro, der Karmeliter; Naarai, der Sohn Esbais; |
| GerElb1905 |
Hezro, der Karmeliter; Naarai, der Sohn Esbais; |
| GerLut1545 |
Hezro, der Karmeliter. Naerai, der Sohn Asbais. |
| GerSch |
Hezro, der Karmeliter. Naarai, der Sohn Esbais; |
| UMGreek |
Εσρω ο Καρμηλιτη?, Νααραι ο υιο? του Εσβαι, |
| ACV |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| AKJV |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| ASV |
Hezro the Carmelite, (1) Naarai the son of Ezbai, (1) In 2 Sa 23:35 Paarai the Arbite ) |
| BBE |
Hezro the Carmelite, Naarai, the son of Ezbai, |
| DRC |
Hesro a Carmelite, Naarai the son of Azbai, |
| Darby |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| ESV |
Hezro of Carmel, Naarai the son of Ezbai, |
| Geneva1599 |
Hezro the Carmelite, Naarai the sonne of Ezbai, |
| GodsWord |
Hezro from Carmel, Naari (son of Ezbai), |
| HNV |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| JPS |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai; |
| Jubilee2000 |
Hezro, the Carmelite, Naarai, the son of Ezbai, |
| LITV |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| MKJV |
Hezro of Carmel, Naarai the son of Ezbai, |
| RNKJV |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| RWebster |
Hezro the Carmelite , Naarai the son of Ezbai , {Hezro: or Hezrai} {Naarai: or Paarai the Arbite} |
| Rotherham |
Hezro, the Carmelite, Naarai, son of Ezbai; |
| UKJV |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| WEB |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| Webster |
Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, |
| YLT |
Hezor the Carmelite, Naarai son of Ezbai, |
| Esperanto |
HXecro, la Karmelano, Naaraj, filo de Ezbaj, |
| LXX(o) |
ησεραι ο χαρμαλι νααραι υιο? αζωβαι |
|
|
|
[배너등록]
|