현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 7장 40절  개역개정 이는 다 아셀의 자손으로 우두머리요 정선된 용감한 장사요 방백의 우두머리라 출전할 만한 자를 그들의 계보대로 계수하면 이만 육천 명이었더라  KJV All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.  NIV All these were descendants of Asher--heads of families, choice men, brave warriors and outstanding leaders. The number of men ready for battle, as listed in their genealogy, was 26,000.  공동번역 이들은 모두 아셀의 후손으로서 각 가문의 수령들이요, 출중한 인물들이요, 힘센 장사들이요, 으뜸가는 대표들이었다. 출전할 수 있는 군인의 수효는 이만 육천 명이었다.  북한성경 이들은 모두 아셀의 후손으로서 각 가문의 두령들이요, 출중한 인물이며 힘센 장사들이요, 으뜸가는 대표들이었다. 출전할 수 있는 군인의 수효는 2만 6천명이었다.  Afr1953 Hulle almal was seuns van Aser, hoofde van families, uitgesoekte dapper helde, hoofde van die vorste; en hulle geslagsregister het betrekking gehad op diens in die oorlog; hulle aantal was ses en twintig duisend man.  BulVeren Всички тези бяха синове на Асир, глави на бащини домове, избрани, силни и храбри мъже, главни първенци. И броят на записаните в родословието им за военна служба, за бой беше двадесет и шест хиляди мъже.  Dan Alle disse var Asers Sønner. Overhoveder for Fædrenehusene, udsøgte dygtige Krigere, Overhoveder for Øversterne. De, der var indført i Slægtebogen som brugelige til Krigstjeneste, talte 26000.  GerElb1871 Alle diese waren S?hne Asers, H?upter der Vaterh?user, auserlesene, streitbare M?nner, H?upter der F?rsten. Und ihre Verzeichneten zum Heeresdienst im Kriege: ihre Zahl war 26000 Mann.  GerElb1905 Alle diese waren S?hne Asers, H?upter der Vaterh?user, auserlesene, streitbare M?nner, H?upter der F?rsten. Und ihre Verzeichneten zum Heeresdienst im Kriege: ihre Zahl war sechsundzwanzigtausend Mann.  GerLut1545 Diese waren alle Kinder Assers, H?upter im Hause ihrer V?ter, auserlesene, gewaltige Leute und H?upter ?ber F?rsten. Und wurden gerechnet ins Heer zum Streit an ihrer Zahl sechsundzwanzigtausend M?nner.  GerSch Alle diese waren S?hne Assers, H?upter der Stammh?user, auserlesene, tapfere M?nner, H?upter der F?rsten. Und von ihnen waren eingetragen f?r den Kriegsdienst 26000 Mann.  UMGreek Παντε? ουτοι ησαν οι υιοι του Ασηρ, αρχηγοι πατρικων οικων, εκλεκτοι, δυνατοι εν ισχυι, πρωτοι αρχηγοι. Και ο αριθμο? αυτων, κατα την γενεαλογιαν αυτων, οσοι ησαν αξιοι να παραταχθωσιν ει? μαχην, ητο εικοσιεξ χιλιαδε? ανδρε?.  ACV All these were the sons of Asher, heads of the fathers' houses, choice and mighty men of valor, chief of the rulers. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.  AKJV All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valor, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.  ASV All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty and six thousand men.  BBE All these were the children of Asher, heads of their families, specially strong men of war, chiefs of the rulers. They were recorded in the army for war, twenty-six thousand men in number.  DRC All these were sons of Aser, heads of their families, choice and most valiant captains of captains: and the number of them that were of the age that was fit for war, was six and twenty thousand.  Darby All these were the sons of Asher, heads of fathers' houses, choice men, mighty of valour, chiefs of the princes. And their number according to their genealogy, registered as fit for service for war, was twenty-six thousand men.  ESV All of these were men of Asher, heads of fathers' houses, approved, mighty warriors, chiefs of the princes. Their number enrolled by genealogies, for service in war, was 26,000 men.  Geneva1599 All these were the children of Asher, the heads of their fathers houses, noble men, valiant men of warre and chiefe princes, and they were rekoned by their genealogies for warre and for battell to the nomber of sixe and twentie thousand men.  GodsWord All of these men were Asher's descendants--heads of their families, outstanding men, soldiers, and distinguished leaders. Their military roster had 26,000 recorded in it.  HNV All these were the children of Asher, heads of the fathers’ houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. Thenumber of them reckoned by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.  JPS All these were the children of Asher, heads of the fathers' houses, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number of them reckoned by genealogy for service in war was twenty and six thousand men.  Jubilee2000 All these [were] sons of Asher, heads of [their] father's houses, chosen, mighty men of valour, heads of princes. And the number throughout the genealogy of those that were apt for war [and] for battle [was] twenty-six thousand men.:  LITV All these were the sons of Asher, heads of their fathers' house, choice, mighty warriors, heads of the rulers. And their enrollment in the warfare in the battle, their number was twenty six thousand men.  MKJV All these were the sons of Asher, heads of their fathers' house, choice, mighty warriors, heads of the rulers. And their enrollment in the warfare in the battle, their number was twenty-six thousand men.  RNKJV All these were the children of Asher, heads of their fathers house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.  RWebster All these were the children of Asher , heads of their father's house , choice and mighty men of valour , chief of the princes . And the number throughout the genealogy of them that were fit for war and for battle was twenty and six thousand men .  Rotherham All these, were sons of Asher, chiefs of the ancestral house, choice men, heroes of great valour, chiefs of the leaders,?and, when they registered themselves, in host, for war, the number of the men, was twenty-six thousand.  UKJV All these were the children of Asher, heads of their father's house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were able to the war and to battle was twenty and six thousand men.  WEB All these were the children of Asher, heads of the fathers’ houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. Thenumber of them reckoned by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.  Webster All these [were] the children of Asher, heads of [their] father's house, choice [and] mighty men of valor, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were fit for war [and] for battle [was] twenty and six thousand men.  YLT All these are sons of Asher, heads of the house of the fathers, chosen ones, mighty in valour, heads of the princes, with their genealogy, for the host, for battle, their number is twenty and six thousand men.  Esperanto CXiuj cxi tiuj estis idoj de Asxer, cxefoj de patrodomoj, elektitaj, kuragxaj militistoj, cxefaj estroj. Ili estis enskribitaj en la genealogia listo, en la militistaro, por milito; ilia nombro estis dudek ses mil viroj.  LXX(o) παντε? ουτοι υιοι ασηρ παντε? αρχοντε? πατριων εκλεκτοι ισχυροι δυναμει αρχοντε? ηγουμενοι αριθμο? αυτων ει? παραταξιν του πολεμειν αριθμο? αυτων ανδρε? εικοσι εξ χιλιαδε?

인기검색어 kcm  3132946 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303508 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]