| 성경장절 |
역대상 7장 35절 |
| 개역개정 |
그의 아우 헬렘의 아들들은 소바와 임나와 셀레스와 아말이요 |
| KJV |
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| NIV |
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh and Amal. |
| 공동번역 |
소멜의 아우 호담의 아들은 소바, 임나, 셀레스, 아말, |
| 북한성경 |
소멜의 동생 호담의 아들은 소바, 임나, 셀레스, 아말. |
| Afr1953 |
En die seuns van sy broer Helem was: Sofag en Jimna en Seles en Amal. |
| BulVeren |
Синове на брат му Елем: Софа и Емна, и Селис, и Амал. |
| Dan |
Hans Broder Hotams Sønner: Zofa, Jimna, Sjelesj og Amal. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Helems, seines Bruders: Zophach und Jimna und Schelesch und Amal. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Helems, seines Bruders: Zophach und Jimna und Schelesch und Amal. |
| GerLut1545 |
Und die Kinder seines Bruders Helem waren: Jophah, Jemna, Seles und Amal. |
| GerSch |
Und der Sohn Helems, seines Bruders: Zophach und Jimna und Schelesch und Amal. |
| UMGreek |
Και οι υιοι Ελεμ του αδελφου αυτου, Σωφα και Ιεμνα και Σελλη? και Αμαλ. |
| ACV |
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| AKJV |
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| ASV |
And the (1) sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. (1) Heb son ) |
| BBE |
And the sons of Hotham, his brother: Zophah and Imna and Shelesh and Amal. |
| DRC |
And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal. |
| Darby |
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal. |
| ESV |
The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal. |
| GodsWord |
His brother Helem's sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. |
| HNV |
The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| JPS |
And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| Jubilee2000 |
The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. |
| LITV |
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| MKJV |
And the sons of his brother Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| RNKJV |
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| RWebster |
And the sons of his brother Helem ; Zophah , and Imna , and Shelesh , and Amal . |
| Rotherham |
And, the sons of Helem, his brother, Zophah, and Imna, and Shelesh and Amal. |
| UKJV |
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| WEB |
The sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| Webster |
And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| YLT |
And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal. |
| Esperanto |
La filoj de lia frato Helem:Cofahx, Jimna, SXelesx, kaj Amal. |
| LXX(o) |
και βανηελαμ αδελφοι αυτου σωφα και ιμανα και σελλη? και αμαλ |
|
|
|
[배너등록]
|